AT BENYTTE - oversættelse til Spansk

• recurrir
• emplear
• aplicar
• para usar
• para utilizar
• para aprovechar
• de uso

Eksempler på brug af At benytte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den enkelte bruger kan frit vælge at benytte systemet eller andre metoder.
El usuario puede optar por utilizar un sistema u otro.

Undlad at benytte epoxy-polyurethanlim på grund af indholdet af usikre komponenter.
No se niegue a usar pegamento epoxi-poliuretano debido al contenido de componentes inseguros.

Hvornår skal børn begynde at benytte sko?
¿Cuando deben empezar a usar calzado?

Uden juridisk fuldmagt forsøger regeringen nu at forhindre mig i at benytte en grundlæggende rettighed.
Orden judicial, el gobierno intenta impedirme ejercer un derecho fundamental.

Du kan søge efter. pst-filen ved at benytte følgende fremgangsmåde.
Para buscar el archivo. pst, siga estos pasos.

Som mange virksomheder er begyndt at benytte.
Un negocio que algunas empresas comienzan a aprovechar.

Du kan overtage ejerskab af en fil ved at benytte følgende fremgangsmåde.
Para tomar posesión de un archivo, siga estos pasos.

Medlemsstaterne kan gøre det obligatorisk at benytte kontrakter på deres område.
Los Estados miembros pueden hacer obligatorios estos contratos en su territorio.

Flere og flere er begyndt at benytte Office 365 grupper.
Cada vez más usuarios están comenzando a utilizar el Office 365.

Til sidst ønsker vi at takke dig for at benytte vores tjeneste.
En primer lugar queremos agradecerte que uses nuestro servicio.

Brugerne har også mulighed for at benytte vores tilbud uden cookies.
Los usuarios tienen la oportunidad de acceder a nuestra oferta sin cookies.

Kommissionen påtænker at benytte Canada til dette formål igen.
La Comisión tiene la intención de volver a utilizar Canadá para este fin.

Efter installation vælger man, hvilke sprog, man ønsker at benytte.
Durante la instalación, se pueden seleccionar aquellos idiomas de los que se desee disponer.

I disse love har borgeren ikke mulighed for at benytte frit valg.
En este sistema los ciudadanos no tienen la posibilidad de ejercer la libertad de elegir.

Jeg vil anbefale dig, at benytte FilipinoCupid.
Te recomiendo que uses Filezilla.

En astmaspray er generelt let at benytte.
El diagnóstico del asma por lo general es fácil de realizar.

I må klare udestående karma ved at benytte enhver lejlighed til at gøre fremskridt.
Tenéis que limpiar el karma pendiente aprovechando toda oportunidad para progresar.

Hamas har på sin side beskyldt de libanesiske myndigheder for at benytte en politik til" langsom død" over for palæstinenserne i Libanon.
Hamas, por su parte, ha acusado a las autoridades libanesas de emplear una política de«muerte lenta» contra los palestinos en el Líbano.

Hamas har på sin side beskyldt de libanesiske myndigheder for at benytte en politik til" langsom død" over for palæstinenserne i Libanon.
Hamás, por su parte, ha acusado a las autoridades libanesas de aplicar una política de“muerte lenta” a los palestinos del país.

Hvis du har svært ved at benytte vores hjemmeside på grund af et handicap,
Si tiene dificultades para usar nuestro sitio web debido a una discapacidad,