AT BENYTTE - oversættelse til Finsk

• käyttää
• käyttö
• hyödyntää
• käyttäminen
• käyttämistä
• turvautua
• käyttämään
• käyttämällä
• käyttämästä
• käyttöä
• käytön
• käyttöön
• käyttämisestä
• hyödyntämään
• käyttämisen

Eksempler på brug af At benytte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan også finjustere statuskoderne ved at benytte understatuskoder, f. eks. 404.2, 404.3.
Voit määrittää tilakoodit myös alitilakoodeja käyttäen, esimerkiksi 404.2 tai 404.3.

Derfor anbefales det periodevis at benytte Klor Starter hurtigklor granulat( 1701).
Siksi suosittelemme että aika ajoin käytetään Pikakloori jauhetta(1701).

Ifølge Kommissionen er der ikke nogen speciel fare forbundet med at benytte disse sæder.
Komission mielestä näitä istuimia käyttävät matkustajat eivät ole erityisessä vaarassa.

Men det er også vigtigt at benytte lejligheden til at informere os selv bedre.
Samalla on tärkeää, että käytämme tätä tilaisuutta hyväksemme saadaksemme perusteellisempia tietoja.

Du accepterer også ALDRIG at benytte en anden persons konto, uanset årsagen.
Hyväksyt myös, ettet koskaan käytä toisen henkilön tiliä mistä tahansa syystä.

Vent med at benytte høreapparaterne, til de er fuldstændig tørre.
Käytä kuulokojeita vasta kun ne ovat täysin kuivat.

At benytte kreditkonti med enhver betalingsmetode,
Käytä tilejä ja maksutapoja,

Platformen er gratis at benytte, og den er udarbejdet på de 23 officielle EU-sprog.
Maksuton alusta on käytettävissä Euroopan unionin 23 virallisella kielellä.

Som følge heraf har beslutningen om at benytte atomkraft aldrig været diskuteret under tiltrædelsesforhandlinger.
Päätöstä käyttää tai olla käyttämättä ydinenergiaa ei näin ollen ole koskaan käsitelty missään liittymisneuvotteluissa.

Com og selvklæbende termiske etiketter ved at benytte en version af FedEx Ship Manager.
Com -verkkosivustolla ja itseliimautuviin lämpöosoitetarroihin käyttäen mitä tahansa versiota FedEx Ship Manager -järjestelmästä.

Såfremt du har en PC, er den nemmeste løsning at benytte netbank.
Jos käytät PC-tietokonetta, tämä on helpointa tehdä Resurssienhallinnassa.

Vigtigt: Sørg for at benytte en af de understøttede krypteringsmetoder til beskyttelse af din netværkstrafik.
Tärkeää: Varmista, että käytät jotain tuetuista salausmetodeista suojataksesi verkkosi tietoliikenteen.

På hvilke områder er det muligt at benytte mægling/er mægling mest benyttet?.
Millä aloilla sovittelu on käytettävissä ja/tai sen käyttö on yleisintä?

Ved at benytte GRAMs hjemmeside accepteres det samtidigt,
Kun käytät GRAMin kotisivua, hyväksyt samalla,

De fleste af os kan ikke gå en dag uden at benytte software.
Enemmistö meistä ei pysty viettämään päivääkään käyttämättä niitä.

Genvejstaster gør det muligt at benytte tastaturet til at navigere på webstedet.
Pikavalintanäppäimet ovat navigoinnin apuvälineitä, joiden avulla voit liikkua tällä sivustolla näppäimistöäsi käyttäen.

Faktorer for ikke at benytte børnepasningsfaciliteter.
Syyt siihen, että lastenhoitopalveluja ei käytetä.

Access keys gør det muligt at benytte tastaturet til at navigere på sitet.
Helppokäyttöisyysnäppäimet ovat navigointiapu. Niiden avulla on mahdollista kulkea sivustolla näppäimistöä käyttäen.

Du behøver ikke være kunde hos Swedbank for at benytte Swedbank Pay.
Sinun ei tarvitse olla Swedbankin asiakas käyttääksesi Swedbank Payta.

landmændene ønsker ikke at benytte flere plantebeskyttelsesmidler end nødvendigt.
eikä yksikään viljelijä käytä niitä enempää kuin on tarpeen.