FUNCIONAN - oversættelse til Dansk

• fungerer
• virker
• arbejder
• kører
• opererer
• drives
• arbejde
• fungere
• fungerende
• køre
• fungerede
• virkede
• operere
• drevet

Eksempler på brug af Funcionan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En Estados Unidos funcionan de manera similar.
I USA fungerer det på samme måde.

Hay 32 barras de energía que funcionan a través y alrededor de la cabeza.
Er 32 forskellige energipunkter som løber igennem og rundt om hovedet.

Todas las neuronas funcionan enviando mensajes de una a otra.
Alle cellerne i hjernen arbejder sammen ved at sende beskeder til hinanden.

Si la tecnología realmente funcionan, se puede hablar acerca de la mejora.
Hvis teknologien virkelig vil arbejde, kan vi tale om at forbedre.

Quiero decir, sus planes siempre funcionan tan bien,¿no?
Jeg mener, hendes planer går altid så godt, gør de ikke?

¿Funcionan con tu plan de seguro?
Arbejder de med din forsikring planen?

¿Cómo funcionan, cómo se usan y pueden reemplazar otros medicamentos?
Hvordan virker de, hvordan bruges de og kan de erstatte andre lægemidler?

Se cree que los estimulantes funcionan aumentando los niveles de dopamina en el cerebro.
Stimulerende midler menes at virke ved at øge dopaminniveauet i hjernen.

¿No funcionan si estás fuera del país?
Virker det ikke, når man er ude af landet?

Hay modelos que funcionan a partir de tres lámparas.
Der er modeller, der arbejder fra tre lamper.

Nota: estas instrucciones solo funcionan si tienes una factura pendiente.
Bemærk! Vejledningen kan kun bruges, hvis du har en udestående faktura.

Además, funcionan como excelentes calzados cuando disfrutan de una pelota de golf o fútbol.
Derudover arbejder de som fremragende fodtøj, når de nyder golfbold eller fodbold.

Las cosas no funcionan de este modo, tal y como ha dicho también el Sr. Lisi.
Sådan fungerer det ikke, som hr. Lisi også sagde.

¿Sus poderes no funcionan en las mujeres? No?
Virker det ikke på kvinder?

Cómo funcionan y por qué son necesarios.
Hvordan de virker og hvorfor du har brug for.

Funcionan con una mezcla de gas y aceite.
De kører på en blanding af gas og olie.

En primer lugar, funcionan incluso en climas nublados.
For det første arbejder de selv i overskyet vejr.

Así funcionan los espejos laterales digitales.
Sådan fungerer de nye digitale sidespejle.

Los mejoradores IELTS no funcionan durante el verano…[-].
IELTS improvers løber ikke om sommeren…[-].

Buses escolares. Funcionan con diesel. Hay toda una flota.
Skolebusser, de kører på diesel, der er mange af dem her.