Eksempler på brug af Funcionan correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si se sabe que los tubos de combustible que funcionan correctamente ya están instalados,
Hvis velfungerende brændstofsrør allerede er monteret,Dianabol, como resultado, garantiza que los procesos metabólicos del cuerpo funcionan correctamente también en tiempos de entrenamiento intenso,
Dianabol som et resultat garanterer, at kroppens metaboliske processer arbejder korrekt også i tider med intens træning,web beacons para garantizar que nuestras herramientas de correo electrónico funcionan correctamente.
Cuando las válvulas no funcionan correctamente, la presión arterial aumenta,
Når ventilerne ikke virker ordentligt, øges blodtrykket,Cuando las mitocondrias de las células no funcionan correctamente, el cuerpo humano puede desarrollar una enfermedad mitocondrial.
Når cellerne mitokondrier ikke fungerer ordentligt, kan den menneskelige krop udvikle en mitokondriel sygdom.Antes de cada inyección, debe realizarse una prueba de seguridad para asegurarse de que la pluma y la aguja funcionan correctamente y para eliminar las burbujas de aire.
Før hver injektion skal der udføres en sikkerhedstest for at sikre at pennen og nålen virker rigtigt og for at fjerne luftbobler.Cuando las válvulas no funcionan correctamente, la presión sanguínea aumenta,
Når ventilerne ikke virker ordentligt, øges blodtrykket,Cuando las válvulas de las venas de las piernas no funcionan correctamente, pueden ocurrir varios problemas.
Når ventilerne i venerne i benene ikke fungerer ordentligt, kan der opstå flere problemer.Vamos a asegurarnos de que nuestros chakras funcionan correctamente y que no hay obstrucciones en ellos.
Lad os sørge for, at vores chakras fungere korrekt, og at der ikke er nogen blokeringer i dem.Hay que comprobar que los filtros del polen en el coche y del aire acondicionado han sido bien instalados y funcionan correctamente.
Kontroller at pollenfilter i bil og air condition er installeret og virker ordentligt.no funcionan correctamente.
ikke fungerer ordentligt.A veces, las cookies de un navegador no funcionan correctamente cuando se utilizan varias pestañas en una sola ventana.
Somme tider vil en browsers cookies ikke fungere korrekt, når du anvender flere forskellige faner i et browservindue.mente no solo funcionan correctamente, sino óptimamente- con energía y vitalidad.
dit sind ikke kun fungerer ordentligt, men optimalt- med energi og vitalitet.muchas de estas células están enfermas y no funcionan correctamente.
disse celler er ofte syge og ikke fungere korrekt.los nervios no funcionan correctamente.
nerver ikke fungerer ordentligt.estas células son a menudo enferma y no funcionan correctamente.
disse celler er ofte syge og ikke fungere korrekt.Su médico debe realizarle análisis para verificar que sus riñones y su hígado funcionan correctamente, antes y durante su tratamiento.
Deres læge bør tage nogle prøver for at kontrollere, at Deres nyrer og lever fungerer ordentligt, før og under behandlingen.Los componentes que funcionan correctamente de un sistema tolerante a faltas bizantinas podrán proporcionar el servicio del sistema, suponiendo que no haya demasiados componentes defectuosos.
Korrekt fungerende komponenter i en byzantinsk fejltolerant system vil være i stand til MouseDown que no funcionan correctamente cuando se utiliza una barra de desplazamiento en un marco en línea(iframe).
som ikke fungerede korrekt, når man brugte et rullepanel i en indbygget ramme( IFrame).la mayoría de los archivos multimedia aparecen y funcionan correctamente en el archivo PDF.
de fleste mediefiler vises og ordentligt fungere i PDF-filen.
