Eksempler på brug af Funcionan mal på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
cambiar las áreas técnicas y eléctricas que funcionan mal, la aplicación de las herramientas manuales,
tienen bazos que funcionan mal.
una fuente alternativa de energía para las células que funcionan mal, y alivian los síntomas de la enfermedad de Alzheimer.
ketoner kan betragtes som en alternativ energikilde for funktionssvigt celler, og lindre symptomer på Alzheimers sygdom.sin embargo, debido a dificultades técnicas con sistemas del repetidor de la radio que funcionan mal, muchos bomberos nunca oyeron los pedidos de evacuación.
man skulle udstede evakueringsadvarsler, men på grund af de tekniske problemer med dårligt fungerende radiosystemer nåede mange brandmænd aldrig at høre om evakueringen.Glybera funciona mediante la sustitución de genes defectuosos del cuerpo y las células que funcionan mal con genes correctores.
sit italienske marketing partner, Glybera al menos 2-4 veces al año en pacientes con riñones que funcionan mal y en personas de edad avanzada.
derefter mindst én gang om året, dog mindst 2-4 gange om året hos patienter med dårligt fungerende nyrer.al menos 2-4 veces al año en pacientes con riñones que funcionan mal y en personas de edad avanzada.
derefter mindst en gang om året, dog mindst 2-4 gange om året hos patienter med dårligt fungerende nyrer samt hos ældre.la contracción del testículo, pero las válvulas que funcionan mal permiten que la sangre se acumule en las venas,
hvad der forårsager testikel at skrumpe ind, men funktionssvigtet ventilerne tillader blodet til at samle i venerne,estamos de acuerdo en que hay algunos cosas que funcionan mal que deben corregirse,
der findes visse ting, der fungerer dårligt, og som skal rettes,en todo caso un servicio expuesto a la competencia puede ser tan bueno como esos monopolios que funcionan mal y son a su vez instituciones de servicios sociales.
i hvert fald en tjeneste, hvor konkurrence er mulig, kan være lige så god som de dårligt fungerende monopoler, som samtidig er sociale tjenesteydelser.Tiene más partes que podría funcionar mal que cualquier otro implante.
La aplicación puede funcionar mal en algunos dispositivos.
Appen kan funktionsfejl på nogle enheder.La competencia funciona mal en el sector de la energía.
Konkurrencen i energisektoren fungerer dårligt.Un corazón que funcione mal dará lugar a una enfermedad cardiaca.
Et dårligt fungerende hjerte forårsager hjertesygdom.Esto puede hacer funcionar mal el equipo que lo utiliza.
Dette kan medføre udstyr funktionsfejl, der bruger det.El lápiz funciona mal.
Børsten fungerer dårligt.Debo decir que el método funciona mal, el fabricante de tubos no se hunde.
Jeg må sige, metoden virker dårligt, rørmageren synker ikke.Un páncreas que funciona mal puede causar problemas de digestión y diabetes.
Et dårligt fungerende bugspytkirtlen kan forårsage fordøjelsesproblemer og diabetes.no hubiera funcionado mal jajaja.
det ikke havde funktionsfejl lol.El teléfono funciona mal aquí.
Telefonerne virker dårligt der ude.
