MALFUNCTIONING IN SPANISH TRANSLATION

• mal funcionamiento
• funcionando mal
• defectuoso
• fallando
• averiado
• fallo
• malfuncionamiento
• no funciona correctamente
• disfunción
• funciona incorrectamente
• funcionamiento incorrecto
• averías
• funcionando defectuosamente

Examples of using Malfunctioning in English and their translations into Spanish

Inform us of any malfunctioning equipment.
Informar en caso de equipo defectuoso.

There is a potential free contact for malfunctioning signal.
Hay un contacto libre potencial para la señal que funciona incorrectamente.

Well, see, it's malfunctioning.
Bien, vea, está averiado.

Your ocular implant-- it's malfunctioning again.
Tu implante ocular--… está fallando de nuevo.

You mean it isn't the Tardis malfunctioning again?
¿Quieres decir que no es otro fallo de la TARDIS?

Note: A blown fuse may indicate malfunctioning electrical circuits within the system.
Nota: Un fusible fundido puede indicar un funcionamiento incorrecto de los circuitos eléctricos en el sistema.

Repairs carried may cause injury or serious malfunctioning.
Las reparaciones llevadas a cabo por personas sin experiencia pueden causarle heridas ó malfuncionamiento.

There is no room for miscommunication or ill-fitting, malfunctioning equipment.
No hay lugar para la mala comunicación, mal ajuste o equipo defectuoso.

The weather system's control is malfunctioning.
El control meteorológico está averiado.

You are malfunctioning.
Está fallando.

Less wear and malfunctioning of electronic components.
Menor desgaste y averías de los componentes electrónicos.

The lack of continuity in the functioning or malfunctioning of the Site.
La falta de continuidad del funcionamiento o el funcionamiento incorrecto del Sitio Web.

And do not use an adaptor as it may cause malfunctioning.
No utilice un adaptador porque esto puede provocar un malfuncionamiento.

Remember, broken or malfunctioning retainer does not work.
Recuerda, retenedor roto u defectuoso no funciona.

The display is malfunctioning.
El monitor está fallando.

It must be malfunctioning.
Debe de estar averiado.

Diagnose malfunctioning electrical systems,
Diagnosticar averías en sistemas, aparatos

This does not mean that your BOOKMAN is malfunctioning.
Esto no significa que su producto esté funcionando defectuosamente.

Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning.
Las reparaciones llevadas a cabo por personas sin experiencia pueden causarle heridas ó malfuncionamiento.

the reactor is malfunctioning.
El reactor está fallando.