FALLO IN ENGLISH TRANSLATION

• failure
• judgement
• ruling
• judgment
• decision
• fault
• bug
• fail
• crash
• malfunction
• verdict
• flaw
• glitch
• adjudication

Examples of using Fallo in Spanish and their translations into English

Fallo al visualizar la pantalla de su dispositivo por resolución irregular.
Failed to display the screen of your device because of irregular resolution.

Fallo de la fuente de alimentación o se ha perdido una fase de entrada.
The power supply failed or one input phase has been lost.

Pase el ratón sobre el icono para mostrar el motivo del fallo de la conexión.
Mouse over the icon to display the reason why the connection failed.

Estamos a punto de causar un fallo en las válvulas principales de seguridad.
We're about to cause the primary safety valves to fail.

Si el fallo persiste, contactar con el Servicio de Asistencia más cercano.
If the problem persists after the above checks, contact the nearest After-Sales Service.

Debe ser un fallo en la comunicación.
It must be a problem in the communication.

Hoy buscaba no cometer ningún fallo, pero el terreno estaba muy difícil.
Today I was looking to not make any mistakes, but the terrain was very difficult.

Este fallo les permite a las autoridades de Georgia obtener una nueva orden para ejecutarlo.
The ruling allows Georgia officials to obtain a new death warrant.

Si el fallo persiste, puede estar causado por un problema de configuración de la red.
If the issue persists, it may be caused by a network configuration issue..

Este fallo provocaría que Hamdan pueda salir en libertad en tan solo cinco meses.
The ruling would make him eligible for release in just five months.

Si el fallo se vuelve a producir,
If the problem occurs again,

Este fallo marcó la segunda victoria en tribunales de las víctimas de Katrina esta semana;
The ruling marked the second court victory for Katrina victims this week.

Arreglado un fallo en donde el daño de ciertas fuentes no era calculado correctamente.
Fixes an issue where damage from certain sources was incorrectly calculated.

Tuve algún pequeño fallo pero pude recuperar.
I had some minor issue but I could sort it out.

Nunca busques excusas al fallo, sino maneras de lograr el éxito.
Dedication- Never look for excuses to fail, but ways to succeed.

Este fallo anula una decisión de un tribunal de menor jerarquía.
The ruling reverses a lower court decision.

Ese fallo generó varias demandas legales,
The decision prompted lawsuits across the nation,

Este fallo no solo estaba dando problemas a los usuarios de UDS Enterprise.
This issue was not only causing problems to users of UDS Enterprise.

En caso de fallo de seguridad, la amenaza se puede aislar y solucionar fácilmente.
In case of security breach, the threat can be easily isolated and fixed.

El fallo fue ratificado en enero por un tribunal de apelaciones.
That conviction was upheld by an appeals court in January.