TECHNICAL FAILURE IN SPANISH TRANSLATION

• fallo técnico
• falla técnica
• una falla técnica
• fracaso técnico
• avería técnica
• fallos técnicos
• fallas técnicas
• error técnico

Examples of using Technical failure in English and their translations into Spanish

a Dutch F-16 had to make an emergency landing because of a technical failure of one of its sets of landing gear.
un F-16 holandés tuvo que efectuar un aterrizaje de emergencia tras sufrir un fallo técnico de uno de sus trenes de aterrizaje.

Integrated safety technology ensures that technical failure, incorrect use or manipulation no longer pose a threat to the production process
La tecnología de la seguridad integrada garantiza que los fallos técnicos o que un uso o manipulación incorrectos no supongan ninguna amenaza para los procesos de producción

The Bad one is not considered here anymore since it would be a technical failure in"rebooting" the whole thing.
El reajuste malo no es considerado aquí ya porque esto sería una falla técnica al reiniciarlo todo.

He is also obliged to register a received revenue immediately or, in the case of technical failure, within 48 hours.
También está obligado a registrar inmediatamente un ingreso recibido o, en caso de fallo técnico, en un plazo de 48 horas.

In the event of technical failure or other non-function of the VMS, the master or the owner of the fishing vessel,
En caso de fallas técnicas o del cese del funcionamiento del VMS,

Technical failure that for accidental causes
Fallos técnicos que por causas fortuitas

The concern for technical failure is centers on the use of technologies that have not been proven effective in the project zone.
La preocupación por fallas técnicas se centra en el uso de las tecnologías que no han sido probadas como efectivas en la zona del proyecto.

High alert levels increase the probability of an inadvertent launch owing to technical failure or operator error.
Los niveles de alerta elevados aumentan la probabilidad de que se produzca un lanzamiento involuntario debido a fallos técnicos o a errores de los operadores.

two generators encountered technical failure during the reporting period.
dos experimentaron fallas técnicas durante el período del informe.

seven crashed due to technical failure or accidents.
siete se estrellaron debido a fallas técnicas o accidentes.

StarBid is not responsible for any technical failure of the provider of payment solutions.
StarBid no es responsable de ningún fallo técnico del proveedor de soluciones de pago.

YSI is not responsible for any damage caused by a punctual technical failure not attributable to the management of YSI.
YSI no se responsabiliza de los posibles perjuicios ocasionados por un puntual fallo técnico no imputable a la gestión de YSI.

It was Rossi's first technical failure since the 2007 San Marino Grand Prix.
Fue el primer fallo técnico de Rossi desde el Gran Premio de San Marino de 2007.

Loss of access to Global Databases owing to localized internet service disruption or technical failure at Geneva HQ.
Imposibilidad de acceder a las bases de datos mundiales a consecuencia de trastornos en el servicio de Internet o de fallos técnicos en la sede de la OMPI en Ginebra.

In any case, SILVARITA may carry out all the necessary actions to restore their services in case of technical failure.
En cualquier caso, SILVARITA llevará a cabo todas las actuaciones necesarias para restablecer sus servicios en el caso de fallida técnica.

If the mileage indicator has not been working for any reason other than a technical failure, the tenant must pay the kilometric fee calculated on the basis of 150 kilometers by rental day.
Si el cuentakilómetros no funciono por otra causa que un fallo técnico, el inquilino deberá pagar la indemnidad kilométrica calculada teniendo como base 150 kilómetros por día de alquiler.

Basketpc. com isn't responsible for any bad management caused by a technical failure in the game or website,
Basketpc. com no se hace responsable de la mala gestión de los equipos por cualquier fallo técnico en el juego o en la web,

Moreover we had the same technical failure on Sunday morning during the warm-up,
Además, tuvimos la misma falla técnica el domingo por la mañana durante el calentamiento,

On 1 September 1993, a technical failure occurred on an aircraft during one of its domestic flights,
Avería técnica de un avión durante un vuelo interno el 1º de septiembre de 1993, por lo cual bajó la

Expense incurred by said assistance, except in cases where the assistance is required as a result of a technical failure in the vehicle and through assistance companies designated for this purpose by CENTAURO.
Gasto relacionado con dicha asistencia, salvo cuando la asistencia sea necesaria a consecuencia de fallo técnico del vehículo, y exclusivamente a través de las compañías de asistencia designadas a este efecto por CENTAURO.