TECHNICAL FAILURE in Greek translation

• τεχνικής βλάβης
• τεχνικό πρόβλημα
• τεχνικής αποτυχίας
• τεχνικής αστοχίας
• τεχνική βλάβη
• τεχνική αποτυχία
• τεχνικού προβλήματος
• τεχνική αστοχία

Examples of using Technical failure in English and their translations into Greek

The crash was possibly due to technical failure or an error by the pilot.
Η συντριβή του μπορεί να οφείλεται σε τεχνική βλάβη ή σε λάθος χειρισμό του πιλότου.

human error, or technical failure.
ανθρώπινο σφάλμα ή τεχνική αποτυχία.

poor weather, or technical failure as possible causes of the crash.
τις κακές καιρικές συνθήκες ή κάποιο τεχνικό πρόβλημα ως πιθανά αίτια του δυστυχήματος.

ABHH shall take all necessary steps to re-establish its services in the event of a technical failure.
Η Fon οφείλει να προβεί σε κάθε αναγκαία ενέργεια για την αποκατάσταση των υπηρεσιών της σε περίπτωση τεχνικής βλάβης.

The radioactive leak was due to a technical failure during treatment of the fuel in the reactor hall.
Η ραδιενεργός διαρροή οφείλεται σε τεχνική αστοχία στη διάρκεια επεξεργασίας των καυσίμων.

All the Saudi national team players are safe, after a technical failure in one of the airplane engines….
Όλοι οι παίκτες της εθνικής ομάδας της Σαουδικής Αραβίας είναι ασφαλείς, έπειτα από μια τεχνική βλάβη σε μία από τις μηχανές του αεροπλάνου….

Nevertheless, Fon shall take all necessary actions to reestablish its services in the event of any technical failure.
Ωστόσο, η Fon οφείλει να προβεί σε κάθε αναγκαία ενέργεια για την αποκατάσταση των υπηρεσιών της σε περίπτωση τεχνικής βλάβης.

6 years, the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically(see graph in MEMO/12/555).
αυξάνεται δραματικά ο αριθμός των σοβαρών ατυχημάτων που οφείλονται σε τεχνική αστοχία(βλ. γράφημα στο συνημμένο MEMO/12/555).

vehicle technical failure, towing and a replacement car.
ακούσιο κλείδωμα, τεχνική βλάβη του οχήματος, ρυμούλκηση και αυτοκίνητο αντικατάστασης.

weather, technical failure, etc.
καιρικών συνθηκών, τεχνικής βλάβης κ.α.

lockouts, vehicle technical failure, towing and a replacement car.
όπως κατά λάθος κλείδωμα, τεχνική βλάβη του οχήματος, ρυμούλκηση και αυτοκίνητο αντικατάστασης.

incidents such as lockouts, vehicle technical failure, towing, replacement car.
όπως κατά λάθος κλείδωμα, τεχνική βλάβη του οχήματος, ρυμούλκηση και αυτοκίνητο αντικατάστασης.

Vulnerability to malicious cyber-attacks or technical failure will increase,
Η«ευπάθεια» σε κακόβουλες cyber επιθέσεις ή τεχνικές αστοχίες θα αυξηθεί, όπως

The Israeli Air Force says technical failure or human factor could have caused the incident.
Η ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία, λέει ότι τεχνικές αστοχίες ή ανθρώπινος παράγοντας θα μπορούσε να έχει προκαλέσει το συμβάν.

The crash has long been blamed on poor weather conditions and a technical failure with the plane's radio system.
Το δυστύχημα έχει αποδοθεί στις κακές καιρικές συνθήκες και σε τεχνικό πρόβλημα του αεροπλάνου.

Egypt's civil aviation minister has said the possibility of a terror attack is stronger than technical failure.
Ο υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας της Αιγύπτου ανέφερε ότι η συντριβή του αεροσκάφους είναι πιθανότερο να οφείλεται σε τρομοκρατική ενέργεια παρά σε τεχνικό πρόβλημα.

has said a terrorist attack is a more likely cause for the crash than technical failure.
Sherif Fathy είπε πως η πιο πιθανή αιτία του δυστυχήματος ήταν η τρομοκρατία, παρά μία μηχανική βλάβη.

stolen records, technical failure, or any other reason, whatsoever, then the hotel must pay a 10% referral fee on all requested rooms as found in the online client request for proposal.
απώλειας ή κλοπής των αρχείων ή τεχνικής βλάβης, τότε το ξενοδοχείο πρέπει να πληρώσει 10% προμήθεια σε όλα τα ζητηθέντα δωμάτια όπως αυτά αναφέρονται στην online ζήτηση προσφοράς του πελάτη.

If a technical failure with a system is suspected, the staff member
Εάν υπάρχει υποψία τεχνικής βλάβης στο σύστημα, ο επαγγελματίας υγείας

A senior Pakistani military official also said the Russian-made MI-17 transport helicopter was en route from Peshawar in northwest Pakistan to Uzbekistan for maintenance when it experienced technical failure and made an emergency landing.
Το ρωσικής κατασκευής μεταγωγικό ελικόπτερο που ανήκε στην τοπική κυβέρνηση της Πουντζάμπ κατευθυνόταν από την Πεσαβάρ, στο βορειοδυτικό Πακιστάν, στο Ουζμπεκιστάν για εργασίες συντήρησης όταν αντιμετώπισε ένα τεχνικό πρόβλημα και έκανε αναγκαστική προσγείωση.