TECHNICAL FAILURE in Slovak translation

• technickú poruchu
• technické zlyhanie
• technickej chyby
• technickou poruchou
• technická porucha
• technickej poruche
• technické zlyhania
• technickými zlyhaniami

Examples of using Technical failure in English and their translations into Slovak

human error, technical failure, and deliberate acts.
ľudské chyby, technické zlyhania a úmyselné činy.

Egypt's civil aviation minister has said the possibility of a terror attack is stronger than technical failure.
Egyptský minister civilného letectva sa vyjadril, že možnosť teroristického útoku je pravdepodobnejšia ako technické zlyhanie.

Due to technical failure, particles of tetanus remained in the vaccine fluid causing illness and death.
Kvôli technickému zlyhaniu, zložky tetanu zostali v očkovacom roztoku a spôsobili ochorenia.

It is a pity: You are liable for damage- based on proven technical failure of the vehicle- on a rented vehicle not marked at the start of the contract.
Škoda: Ste zodpovedný za škodu- na základe dokázanej technickej poruchy vozidla- na prenajatom vozidle, ktorá nebola poznačená na začiatku zmluvy.

Damage: You are responsible for damage- based on proven technical failure of the vehicle- on a rented vehicle,
Škoda: Ste zodpovedný za škodu- na základe dokázanej technickej poruchy vozidla- na prenajatom vozidle,

Egypt's aviation minister Sherif Fathi said the possibility of a terror attack was stronger than technical failure.
Egyptský minister pre civilné letectvo Šaríf Fathí vyhlásil, že pravdepodobnosť, že príčinou dnešnej havárie lietadla spoločnosti EgyptAir bol teroristický útok, je väčšia než pravdepodobnosť technického zlyhania.

But there are objective reasons is unable to avoid collisions, for example, technical failure or poor visibility on the road.
Ale tam sú objektívnych dôvodov nie je schopný vyhnúť sa kolíziám, napríklad, technické poruchy alebo zníženej viditeľnosti na ceste.

The Egyptian government has said a terrorist attack is a more likely cause of the crash than a technical failure.
Že príčinou dnešnej havárie lietadla spoločnosti EgyptAir bol teroristický útok, je väčšia než pravdepodobnosť technického zlyhania.

When a technical failure occurs on the sender side
Ak dôjde k technickému zlyhaniu na strane odosielateľa

When a technical failure occurs on the receiver side
Ak dôjde k technickému zlyhaniu na strane príjemcu

Between 5 and 6 years, the number of serious accidents related to technical failure increases dramatically(see graph in MEMO/12/555 attached).
Pri vozidlách vo veku 5 a 6 rokov výrazne stúpa počet vážnych nehôd spojených s technickými poruchami(pozri graf v pripojenom dokumente MEMO/12/555).

related to technical failure increases substantially.
nehôd(s obeťami na životoch) spojených s technickými nedostatkami.

Wrong side signalling failure' means any technical failure of a signalling system(either to infrastructure or to rolling stock),
Porucha návestidiel s následkom návestenia menej závažnej návesti‘ znamená technickú poruchu systému návestenia(buď infraštruktúry

Egypt's civil aviation minister has said the possibility of a terror attack was stronger than technical failure, but Mr Sisi said establishing the cause could take a long time, adding“all scenarios are possible”.
Egyptský minister civilného letectva sa vyjadril, že možnosť teroristického útoku je pravdepodobnejšia ako technické zlyhanie, ale podľa Sísího"je všetko možné".

damage because of human error, technical failure or catastrophic events can lead to unimaginable consequences.
poškodenie ľudským omylom, technickou poruchou alebo pri prírodnej katastrofe môže viesť k nepredstaviteľným následkom.

The smallest error or technical failure leads to catastrophe,
Aj tá najmenšia chyba alebo technická porucha vedie ku katastrofe,

In the event that the winner selection is delayed due to a technical failure or any other reason Canon shall conduct the Competition as soon as it is reasonably practicable to do so and accepts no liability for any such delay.
Ak sa výber víťaza oneskorí kvôli technickej poruche alebo z iného dôvodu, vykoná spoločnosť Canon súťaž čo najskôr, ako to bude možné, a za toto oneskorenie neponesie žiadnu zodpovednosť.

The Promoter cannot accept any responsibility whatsoever for any technical failure or malfunction or any problem which may result in any Competition entry
Promotér neprijíma zodpovednosť za akékoľvek technické zlyhania alebo poruchy ani za iné problémy, ktoré môžu zapríčiniť stratu alebo nesprávne zaevidovanie prihlášky

another progress stopped the technical failure, which after six hours meant a definitive end to the hopes of a good result.
ďalší progres zastavila technická porucha, ktorá po šiestich hodinách znamenala definitívny koniec nádejam na dobré umiestnenie.

The Promoter cannot accept any responsibility whatsoever for any technical failure or malfunction or any problem which may result in any Competition entry or other correspondence being lost or not being properly registered.
Promotér nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek technické zlyhania alebo poruchy, prípadne akékoľvek problémy, ktoré môžu vyústiť do straty alebo nezaregistrovania súťažného príspevku alebo korešpondencie.