TECHNICAL FAILURE in Italian translation

• guasto tecnico
• fallimento tecnico
• difetti tecnici
• guasti tecnici
• errori tecnici

Examples of using Technical failure in English and their translations into Italian

all necessary actions and its scope to re-establish its services in Case of technical failure.
alla sua portata per ristabilire i propri servizi in caso di un problema tecnico.

If a technical failure with a system is suspected,
In caso di sospetto guasto tecnico di un sistema transdermico,

The stewards determine that the incident was caused by a serious technical failure completely outside the control of the driver," read a report by the panel,
I commissari hanno determinato che l'incidente è stato causato da un grave guasto tecnico completamente al di fuori del controllo del pilota", si legge su

combined with an excessively high risk of technical failure and unduly long waiting times in the event of the system breaking down,
nella mancanza di precisione, nell'eccessiva frequenza di guasti tecnici e nell'eccessiva lunghezza dei tempi di attesa in caso di black-out del sistema,

If a technical failure with a system is suspected,
In caso di sospetto guasto tecnico di un sistema transdermico,

from the improper use of the connection, or from technical failure, are excluded.
dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, dall'abuso della connessione o da guasti tecnici.

this attempt insurgency was a technical failure, but what we learned from all this is that it is possible to try something,
questo tentativo insurrezionale era un guasto tecnico, ma quello che abbiamo imparato da tutto questo è che è possibile provare qualcosa,

the second to occur due to a technical failure after the 1982 Aviamotornaya escalator accident.
metropolitana di Mosca e il secondo occorso a causa di un guasto tecnico, dopo quello della stazione di Aviamotornaja nel 1982.

There is the unknown factor of technical failure, because once the race was just one element of adventure.
c'Ã̈ l'incognita del guasto tecnico, perché una volta la gara era solo uno dei componenti dell'avventura.

In France,"recuperation" legally covers the opposite situation, where a wage-earner is called upon in certain circumstances to make up working hours lost owing to a collective stoppage a public holiday, a technical failure, etc.
Così in Francia il"recupero" legale copre la situazione opposta del salariato che è chiamato a lavorare in certe condizioni per compensare le ore di lavoro perse risultanti da un arresto collettivo giorno festivo, avaria tecnica, ecc.

If because of technical failure an airline replaces the original aircraft with a smaller type,
Se, a causa di un guasto tecnico, una compagnia aerea sostituisce l'aeromobile originario con uno più piccolo

in the event of technical failure or non-functioning of the satellite tracking device fitted on board a fishing vessel, the master of the vessel shall report its geographical situation to the flag Member State every two hours.
n. 2244/2003 della Commissione, in caso di guasto tecnico o di mancato funzionamento dell'impianto di localizzazione via satellite installato a bordo di un peschereccio il comandante di quest'ultimo comunica la sua posizione allo Stato di bandiera ogni due ore.

in the event of technical failure or non-functioning of the satellite tracking device fitted on board a fishing vessel,
n. 1489/97, in caso di guasto tecnico o di mancato funzionamento dell'impianto di localizzazione via satellite installato a bordo di un peschereccio,

in the nuclear station of Three Mile Island in Pennsylvania(USA), a technical failure in one of the two reactors caused the fusion of one third of fuel,
nella centrale nucleare di Three Mile Island, in Pennsylvania(USA), il guasto tecnico in uno dei due reattori provoca la fusione di un terzo del combustibile,

in the nuclear station of Three Mile Island in Pennsylvania(USA), a technical failure in one of the two reactors caused the fusion of one third of fuel,
nella centrale nucleare di Three Mile Island, in Pennsylvania(USA), il guasto tecnico in uno dei due reattori provoca la fusione di un terzo del combustibile,

in accordance with the procedure of Articles 13 and 14 or, in the event of technical failure, by any other appropriate means ensuring an appropriate level of data security.
i formati di dati supportati da adottare secondo la procedura di cui agli articoli 13 e 14 o, in caso di guasto tecnico, con altro mezzo appropriato assicurando un adeguato livello di sicurezza dei dati.

not leave a port, following a technical failure or non-functioning, before the satellite tracking device fitted on board is functioning to the satisfaction of the competent authorities
quando si è verificata una situazione di guasto tecnico o di non funzionamento, finché le autorità competenti non abbiano constatato che l'impianto di localizzazione via satellite

of a Member State, following a technical failure or non-functioning, before the satellite tracking device fitted on board is functioning to the satisfaction of the competent authorities
qualora si sia verificata una situazione di guasto tecnico o non funzionamento, finché le autorità competenti non abbiano constatato che l'impianto di localizzazione via satellite

notably in the event of technical failure independent of the will of Gravity,
in particolare in caso di guasto tecnico indipendente dalla volontà di Gravity,

which is currently in a state of technical failure, and reduce again electricity prices for domestic consumers.
che è attualmente in stato di fallimento tecnico, e di ridurre ancorauna volta i prezzi dell' elettricitàperi consumatori domestici.