Examples of using Technical assistance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possibilities of providing technical assistance.
Posibilidades de prestar asistencia tecnica.The United Nations system will provide technical assistance to the secretariat.
El sistema de las Naciones Unidas le prestará asistencia técnica.The warranty does not cover travel for technical assistance except for those caused by incidents occurred during the first three months.
La garantía no cubre los desplazamientos por asistencias técnicas a excepción de los motivados por incidencias ocurridas durante los tres primeros meses.Technical assistance was provided to 6,227 persons with disabilities during the first phase
Technical assistance to companies: specific risks,
Asistencias técnicas a empresas: riesgos específicos,
They reiterated their offer of cooperation and technical assistance to the State of Mexico.
Por lo anterior, reiteraron su ofrecimiento de cooperación y asistencia técnicas al Estado mexicano.The provision of medication, technical assistance with mobility, and other special devices they may require.
Suministro de medicamentos, ayudas técnicas de movilidad y otros dispositivos especiales que se requieran.This newly created programme carries out technical assistance activities at the ministerial level relative to diagnostic assessments
Este programa, de nueva creación, realiza asistencias técnicas a nivel ministerial en diagnósticos y definición de estrategias en educaciónthe General Assembly referred to the provision of support and technical assistance by the United Nations for that event.
la Asamblea General hizo referencia a la prestación de apoyo y asistencia técnicas de las Naciones Unidas para ese acontecimiento.including technical assistance and accessible software.
incluidas las ayudas técnicas y software accesible.He has worked in various consulting the public sector and its main activity coordination of various technical assistance for management and control in various intermediate bodies in Spain.
Ha trabajado en diferentes consultoras del sector público siendo su principal actividad la coordinación de diversas asistencias técnicas para la gestión y control en varios organismos intermedios en España.and related technical assistance or training; and.
de protección y a la capacitación o asistencia técnicas conexas; y.medical treatment, technical assistance, labour market integration,
tratamiento médico, ayudas técnicas, inserción laboral,
We also recommend you consult with your dealer for specifi c technical assistance related to your installation.
También les recomendamos que consulte con su distribuidor para específi ca asistencias técnicas relacionado a su instalación.the consultant's site staff has been increased substantially to provide full technical assistance, support and advice to the contractor.
número del personal sobre el terreno de que dispone el consultor para prestar asesoría, apoyo y asistencia técnicas al contratista.and provision of technical assistance if necessary;
evaluación de ella y entrega de ayudas técnicas, si es necesario;along with the Board's training, technical assistance, and research programs.
los programas de formación, ayudas técnicas, e investigaciones sobre la accesibilidad.In many cases these students need elements of the curriculum to be adapted to their needs and/or access to content to be provided through technical assistance.
En muchas ocasiones este alumnado requiere que se adapten los elementos del currículo a sus necesidades y/o que se facilite el acceso a los contenidos mediante ayudas técnicas.There are also stations adapted for people with different mobility and with the necessary technical assistance.
También existen puestos adaptados a diferentes movilidades y con las ayudas técnicas necesarias.medications, technical assistance and food.
medicamentos, ayudas técnicas y alimentos.
