SPECIFIC TECHNICAL ASSISTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia técnica específica
• concretos de asistencia técnica
• concretas de asistencia técnica
• de asistencia técnica concreta

Examples of using Specific technical assistance in English and their translations into Spanish

Mauritania also requested specific technical assistance to comply with the provision under review
Mauritania también solicitó asistencia técnica específica para cumplir la disposición objeto de examen

Finally, specific technical assistance projects will be developed to support specialized organized crime units in a number of countries where the problems of organized crime are particularly severe or have the potential to become more serious.
Por ultimo, se prepararán proyectos concretos de asistencia técnica en apoyo de los servicios especializados de lucha contra la delincuencia organizada en cierto número de países donde los problemas de tal delincuencia son especialmente difíciles o tienen posibilidades de agravarse.

Angola and Uganda indicated that specific technical assistance that was not currently available was necessary to fully comply with subparagraph(a)
Angola y Uganda indicaron que necesitaban asistencia técnica específica de la que no disponían en ese momento, para cumplir plenamente el apartado a del artículo 25,

promote ECDC/TCDC are implemented through specific technical assistance projects, a few examples of which are given below.
la CTPD se llevan a cabo mediante proyectos concretos de asistencia técnica de los que a continuación se dan algunos ejemplos.

At the country level, specific technical assistance needs would be identified through the Implementation Review Mechanism,
A nivel nacional, las necesidades concretas de asistencia técnica se determinarían por conducto del Mecanismo de examen de la aplicación,

The Republic of Korea stated that it required specific technical assistance to overcome its partial compliance with paragraph 4,
La República de Corea indicó que necesitaba asistencia técnica específica para subsanar su cumplimiento parcial del párrafo 4,

How can UNODC help Member States upgrade their capacity to address cybercrime efficiently? How can UNODC facilitate the delivery of specific technical assistance activities in this field?
¿Cómo puede la UNODC ayudar a los Estados Miembros a desarrollar su capacidad de combatir eficazmente el delito cibernético?¿Cómo puede la UNODC facilitar la prestación de tipos concretos de asistencia técnica al respecto?

Some speakers referred to specific technical assistance needs beyond those identified through the Review Mechanism, such as the provision of training to investigators,
Algunos oradores se refirieron a necesidades concretas de asistencia técnica que iban más allá de las que se habían detectado en el marco del Mecanismo de examen,

indicated the need for specific technical assistance to achieve full compliance with the Convention.
señaló la necesidad de asistencia técnica concreta para lograr la plena aplicación de la Convención.

Specific technical assistance destined for developing country Parties
Asistencia técnica específica destinada a las Partes que son países en desarrollo

the Russian Federation would like to have a clearer understanding of which specific technical assistance projects would be involved and for which regions.
a la Federación de Rusia le gustaría tener una idea más clara de los proyectos concretos de asistencia técnica de que se trata y para qué regiones.

Fourth, IMF will undertake specific technical assistance in national accounts at the request of members,
En cuarto lugar, el FMI emprenderá actividades concretas de asistencia técnica en relación con las cuentas nacionales a solicitud de los miembros,

Guatemala required specific technical assistance that was currently unavailable to achieve compliance with the Convention.
Guatemala señaló que requería de asistencia técnica concreta, de la que actualmente no disponía, para poder dar cumplimiento a la Convención.

Togo indicated that they needed specific technical assistance.
el Togo indicaron que necesitaban asistencia técnica específica.

The Working Group was of the view that the identification of specific technical assistance needs, including at the field level,
El Grupo de trabajo opinó que la identificación de las necesidades concretas de asistencia técnica, incluso sobre el terreno, y la preparación de

and indicated that it needed specific technical assistance, training and capacity-building to implement the provisions under review.
en los apartados a a c del párrafo 2, y señaló que precisaba de asistencia técnica concreta, capacitación y creación de capacidad a fin de dar cumplimiento a las disposiciones en examen.

Afghanistan indicated that specific technical assistance was required.
el Afganistán señaló que necesitaba asistencia técnica específica.

and indicated that specific technical assistance, training and capacity-building were required to fully adhere to the Convention.
se requerían formas concretas de asistencia técnica, capacitación y creación de capacidad para adherirse plenamente a la Convención.

Guatemala reported the need for all forms of specific technical assistance included in the self-assessment checklist
Guatemala informaron de que necesitaban todas las formas de asistencia técnica específicas incluidas en la lista de autoevaluación

Afghanistan and Brunei Darussalam stated that specific technical assistance would enable them to criminalize the active
El Afganistán y Brunei Darussalam señalaron que con asistencia técnica específica, podrían penalizar el soborno activo