ASSISTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• asistencia
• ayuda
• ayudas
• asistencias

Examples of using Assistance in English and their translations into Spanish

job placement assistance, English as a Second Language classes,
capacitación en habilidades laborales y ayuda para la colocación, clases de inglés

which as during other financial years included assistance with the costs of nursery school
al igual que en otros ejercicios incluye ayudas para gastos de guarderías,

assess the services available for their protection and assistance, as part of their strategies and national plans to combat trafficking.
evalúen en particular los servicios disponibles para su protección y asistencia, como parte de sus estrategias y/o planes nacionales de combate anti-trata.

which contains a provision specifically dealing with the protection and compensation of, and assistance for, victims of terrorism.
que contiene una disposición que se ocupa específicamente de la protección, indemnización y ayuda a las víctimas del terrorismo.

legalization in the country of origin and necessary assistance, at no additional cost to the Purchaser.
legalización en país de origen y la asistencia necesaria, sin coste adicional alguno para el Comprador.

also with all the information and assistance you need before and during your travel to understand contemporary Greece
también con toda la información y ayuda que necesita antes y durante su viaje de entender la Grecia contemporánea

StAR provides training in asset recovery and preparatory assistance to States in the area of mutual legal assistance;
La Iniciativa StAR imparte capacitación sobre la recuperación de activos y presta asistencia preparatoria a los Estados en materia de asistencia judicial recíproca;

Assistance Act students with SEN can get extra financial assistance for their‘normal' costs of living when they have to study for a longer period than students without disabilities.
de Educación Federal y Ayuda, los estudiantes con NEE pueden obtener una ayuda económica extra para sus gastos“normales” cuando tienen que prolongar por más tiempo su periodo de estudio.

The Principles and Guidelines on the Right to a Fair Trial and Legal Assistance in Africa, proclaimed by the African Commission on Human
Principios y directrices sobre el derecho a un juicio justo y a la asistencia jurídica en África, proclamados por la Comisión Africana

With teacher assistance, communicate with another child to determine roles
Con la ayuda del maestro, comunicarse con otro

is becoming interested, and with assistance from the European Union delegation in Costa Rica, a Latin America-European Fair Trade Conference was held at the Universidad de Costa Rica(UCR),
se está interesando, y con el apoyo de la Delegación de la Unión Europea en Costa Rica se ha desarrollado un encuentro sobre comercio justo América Latina-Europa en la Universidad de Costa Rica(UCR),

investment must therefore be accompanied by better tax information and assistance for citizens, as well as a good dose of education on the social purpose of taxes
la inversión deben ir acompañados por mejores servicios de información y atención tributaria a los ciudadanos, así como por una buena dosis de pedagogía sobre el sentido social de los impuestos

In 1994, the United Nations Manual on the Prevention and Control of Computer-related Crime was published with considerable substantive and financial assistance of the Government of Canada and a number of experts from other Governments
En 1994, se publicó el Manual de las Naciones Unidas sobre prevención y control de delitos informáticos, con asistencia financiera y sustantiva considerable del Gobierno del Canadá

We are also extending robust and wide-ranging bilateral assistance, including humanitarian relief,
También estamos prestando asistencia bilateral sólida

Urges the international donor community, United Nations agencies and organizations and non-governmental organizations to extend as rapidly as possible emergency economic and humanitarian assistance to the Palestinian people to counter the impact of the current crisis;
Insta a la comunidad internacional de donantes, los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales a que presten asistencia económica y humanitaria de emergencia al pueblo palestino con la mayor rapidez posible para contrarrestar los efectos de la crisis actual;

Kuwait was requested to continue its pioneering role in humanitarian assistance during natural disasters
Se ha pedido a Kuwait que continúe desempeñando un papel pionero en la asistencia humanitaria en caso de desastres naturales

Vrinda Bhumi is a non-profit organization that depends on the assistance of friends and devotees to continue their activities as the new cultural center Govinda,
Vrinda Bhumi es una organización sin ánimo de lucro que depende de la colaboración de amigos y devotos para poder continuar con sus actividades como el nuevo centro cultural Govinda,

the International Tribunal for the Former Yugoslavia have continued to offer technical assistance to the project, in particular in the areas of security,
Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia han seguido prestando asistencia técnica al proyecto, en particular en

The BECC's functions are to provide technical assistance for developing environmental infrastructure projects in the border area,
Las funciones de la Cocef son brindar asesoría técnica para el desarrollo de proyectos de infraestructura medioambiental en la zona fronteriza

The clinical and therapeutic assistance in UMS-Fatima is guided by the staff of the Health Unit,
La asistencia clínica y terapéutica en UMS-Fátima está guiada por el personal de la unidad de salud,