Examples of using Pomoc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, neměla jsem čas na prohlídku, protože potřebovali pomoc.
zdálo se mi, že potřebujete pomoc.
V tomhle stádiu dokážu vaší manželce pomoct jen tehdy, když bude pomoc chtít.
Jediný problém je, že nebudete mít žádnou pomoc, když se něco stane.
The only problem is that there's absolutely no backup if some thing happens.Gratuluju, parťáku. A díky za pomoc s propanem.
Congratulations, partner. Oh, and thanks for the assist with the propane.hodila by se mi pomoc.
I could use the backup.rady a pomoc u misí nám umožní.
advise and assist missions will allow us.Je mi líto, ale potřebuju pomoc.
I'm sorry, but I need backup.Rychleji stíhat cíle. Trénink, rady a pomoc u misí nám umožní.
Train, advise and assist missions will allow us to prosecute targets more rapidly.požádal jsem rádiem NYPD o pomoc.
I lost him. Yeah, I radioed NYPD for backup.Jo, musím ti poděkovat za pomoc na případu.
For the assist on the case. Yeah, I got to thank you.ale potřebuje pomoc.
but he needs backup.Naši lidé v Majáku potřebují pomoc.
Our people in the Lighthouse need backup.Jako pomoc s pracemi?
Pomoc, nenech mě spadnout!
Help, help, don't let me fall!Řešení závažnějších problémů mohou vyžadovat pomoc vašeho prodejce či autorizovaného servisu.
Solutions to more serious problems may require contacting your dealer or an authorized service center for assistance.Jerry, můžeš mi pomoc dát děti do auta?
Jerry, can you help me get the kids down to the car?Ty jsi mi nenabídl pomoc, jen jsi mi vypil vodu.
Nedávno přišel na pomoc jednomu ze svých přátel.
Díky za pomoc s tím náramkem.
