HAND in Czech translation

• podej
• ruční
• ručně
• dlaň
• pobočník
• hand
• ruku
• stranu
• dej
• podejte
• prsty
• karty
• odevzdejte

Examples of using Hand in English and their translations into Czech

This hand stinks worse than that coat you're wearing, Nick.
Ty karty smrdí víc než tvůj kabát, Nicku.

Yes. Hand me another towel, please.
Podejte mi utěrku, prosím.- Ano.

Because I'm about to go skiing. Tony, hand me my boots.
Tony, podej mi lyžáky, protože jdeme lyžovat.

And give us whatever's left in the safe!- Hand over the cash!
Odevzdejte peníze a dejte nám všechno, co je v sejfu!

And I saw the baby in there, no bigger than my hand.
A já v něm viděla to dítě, nebylo větší než moje dlaň.

Hand me the totem or I will have one of these men kill you.
Dej mi ten totem, nebo vás jeden z nich zabije.

Hand me the relic and I will pay you a million dollars cash right now.
Podejte mi lebku a já vám zaplatím jeden milion dolarů hotově teď hned.

You won't be a very good Hand if you see the word knight and say"ka-nigit.
Nebudeš moc dobrý pobočník, když uvidíš slovo rytíř a řekneš"ry-týž.

Maybe I'm jealous. Hand me that socket wrench, would you?
Podej mi ten klíč, můžeš? Možná žárlím?

Or I may end up reneging on our deal. Don't overplay your hand.
Nepromarni své karty, jinak budu muset naši dohodu porušit.

Over here! I see a woman's hand and forearm at table eight!
U osmého stolu vidím ženskou dlaň a předloktí!

Whoa, easy. Hand me the relic, and I will pay you.
Klídek. Podejte mi lebku a já vám zaplatím.

No! Hand me my son and leave,
Ne. Dej mi mého syna a odejdi,

Sweetheart, hand me a fresh shirt Cut! and my wedding ring!
Zlato, podej mi košili a snubní prsten. Střih!

If you want to see my hand, you will have to pay.
Budeš-li chtít vidět mé karty, budeš muset zaplatit.

因为国王需要首相而首相… Because the king needs a Hand and the Hand… 我知道首相需要什么 I know what a Hand needs.
Protože král potřebuje pobočníka a pobočník… Já vím, co potřebuje pobočník..

Good. Hand it to me, and I will take it to heaven.
Skvělé. Dej mi to a já to odnesu do nebe.

Hand me the number seventeen, please.
Podejte mně číslo 17 prosím.

Cut! Sweetheart, hand me a fresh shirt and my wedding ring!
Zlato, podej mi košili a snubní prsten. Střih!

and you play a hand, as always.
cigaretu a vylož karty, jako vždy.