Examples of using Mano in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mano, ese fue un trabajo policiaco bastante impresionante, Joe.
Mira, mano, me halaga que disfrutes lo que hacemos.
Look, man, I'm flattered you dig what we're doin'. But I'm.Espera a que les ponga la mano encima a ese Bubber y su sindicato.
Mano, todo es mi culpa por llevar a Robert a sus vidas.
Man, it's all my fault for bringing Robert into their lives.El místico se caracteriza por alargar la mano en busca de la unidad con Dios.
The mystic is characterised by his reaching out after unity with God.Mano, tu sabes que yo no soy del tipo paternal.
Man, you know I ain't the fathering type.Tengo un full en la mano y te lo estoy dando.
I have a full in my hands and I'm giving it to you.Tome el audífono con la mano y pruebe los controles del audífono.
Take the hearing aid in your hand and try out the hearing aid controls.Tome el audífono con la mano(Ilustr. 3a)
Take the hearing aid in your hand(Fig. 3a)Llovía y uno de los hombres tenía una soga en la mano.
Yo digo dejar de pecar y echa mano de la cuerda de la Gracia.
Ahora usted me dice que está perdiendo mano de tiempo.
Now you tell me that you're losing hold of time.Supersticiones y creencias cuando pica la palma derecha y mano izquierda- para obtener dinero.
No se escupe en la mano que te paga.
You don't spit on the man who signs your paycheck.Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano.
She is a tree of life to those who take hold of her.Una mujer trans con las letras"XY" escritas en su mano.
A trans woman with the letters"XY" written on her palm.Con esta App tendrá toda la información al alcance de su mano.
Cuando tengo la cámara en la mano se me olvida todo.
When I have the camera in my hands I forget everything.Pónganle un anillo en su mano y sandalias en los pies!
Pon tu mano derecha en tu hombro izquierdo.
