Examples of using Upper hand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inge regained the upper hand with a surprise attack on the pagan temple.
Always keep the upper hand because if they try something, you can stop it.
doesn't have the guts to go inside until he's got the upper hand.
je zbabělec a netroufá si, jít dovnitř, dokud nemá navrch.it's the predators that have the upper hand.
jsou to dravci, kteří mají převahu.So either you're so insecure that you feel like you need to always have the upper hand, or you're so arrogant that the notion of a favor is insulting to you.
Takže buď seš tak nejistá sama sebou, že máš potřebu mít vždycky navrch, nebo jsi tak arogantní, že tě představa laskavosti uráží.the osteoclasts gain the upper hand and bone mass begins to decrease.
Osteoklasty získají převahu a kostní hmoty začíná klesat.we have got the upper hand and we will keep their eyes on us.
tak budeme mít navrch a odvedeme od tebe pozornost.As well as preventing other races from gaining the upper hand we must continue to forge good relations with possible allies.
Že musíme bránit ostatním, aby nad námi nezískali převahu musíme podporovat dobré vztahy s případnými spojenci.so we have got the upper hand, purple lady!
tak bez nás Orfea nenajdete, takže my máme navrch, růžovko!through the volition of mankind, gained the upper hand over everything material.
získalo temno skrze chtění lidstva převahu nade vším hmotným.each trying to gain the upper hand.
kde se každý snažil získat převahu.he's gonna get the upper hand.
ho nezastřelíte, bude mít navrch.you had the upper hand.
měl jsi převahu.That you feel like you need to always have the upper hand, or you're so arrogant that the notion of a favor is insulting to you. So either you're so insecure.
Že tě představa laskavosti uráží. Takže buď seš tak nejistá sama sebou, že máš potřebu mít vždycky navrch, nebo jsi tak arogantní.I'm pretty sure that internationally I have the upper hand.
ve které jsi vyrostl, ale jsem si jistá, že mezinárodně mám navrch.the young adopteda feisty older mom to get the upper hand.
v obou kmenech mladší adoptovali starší mámu, aby získali převahu.We are so close to victory that the real tragedy would be if we let it fall apart right now because right now we have the upper hand.
Jsme vítězství tak blízko, že by byla skutečná tragédie, kdybychom ho teď nechali rozpadnout, protože právě teď máme navrch.we lose the upper hand.
ale přijdeme o převahu.The scientists finally got the upper hand when they developed the screamer,
Vědci měli nakonec navrch, když vyrobili vřískouna,thus given the Darkness the upper hand.
tak dalo temnu převahu.
