UPPER HAND in Slovak translation

• navrch
• prevahu
• hornú ruku
• hornej strane
• vyššiu ruku
• vrchol ruky
• prevahy

Examples of using Upper hand in English and their translations into Slovak

some other Jews thought they had the upper hand and concealed not only their wealth but also known treasures.
niektoré ďalšie Židia mysleli, že majú navrch a skryté nielen svoj majetok, ale aj známe poklady.

healthy components that are sure to give an athlete the upper hand in their physical performance
celý rad výhod a zdravých zložiek, ktoré sú určite dať atlét prevahu v ich fyzickej výkonnosti

The phages clearly have gained the upper hand, and studying how they do it can eventually open the door for treating cholera with phages.”.
Fágovia si jasne získali hornú ruku a štúdium toho, ako to urobia, môže nakoniec otvoriť dvere na liečbu cholery fágmi.".

you immediately have the upper hand and an advantage over them.
budete okamžite mať navrch a výhodu nad nimi.

scavenged tools to gain the upper hand- all while keeping an eye out for other participants hunting you.
pasce a iné nástroje na získanie prevahy- to všetko sledujúc ďalších zúčastnených, ktorí vás hľadajú.

The government gained the upper hand by the late-1990s and FIS's armed wing,
Vláda získala vrchol ruky koncom deväťdesiatych rokov a ozbrojené krídlo FIS,

The surging Timbers have the upper hand going into the second leg set for Toyota Stadium in Texas next Sunday.
Vychádzajúci Timbers majú hornú ruku ísť do druhého ramena pre Toyota Stadium v Texase ďalšej nedeľu.

have the upper hand.
majú navrch.

Nuclear bombs were used 60 years ago in order to provide an upper hand in political equations, but today they have no value.
Nukleárne bomby boli používané pred 60-timi rokmi na zabezpečenie prevahy pri politickom porovnávaní, ale v súčasnosti nemajú už žiadnu hodnotu.

invariably his horse gained the upper hand.
triedy na každom koňovi, ale jeho kôň vždy získal hornú ruku.

myself- so let's see who will have the upper hand.
veľmi tesné- tiež medzi Kimim a mnou- takže uvidíme, kto bude mať navrch.

Be it nestled deep in a sniper's hide or keeping the upper hand in defending your family,
Či už je to uhniezdené hlboko v sniperovej skryte alebo držanie hornej ruky pri obrane vašej rodiny,

Sometimes a little bit of perspective goes a long way when it comes to getting the upper hand on your finances.
Niekedy trochu perspektíva ide dlhú cestu, pokiaľ ide o získanie hornej ruky na vaše financie.

thus giving her an upper hand.
ktorý by jej dal najvyššiu ruku.

which would have given her an upper hand.
vládcami iných krajín bez tlmočníka, ktorý by jej dal najvyššiu ruku.

Recently, Apple has been enjoying the upper hand as their newer versions of iOS have been a pain to crack for hackers.
V poslednej dobe sa Apple teší z hornej ruky, pretože ich novšie verzie iOS boli bolesťou pre crack pre hackerov.

As well as preventing other races from gaining the upper hand we must continue to forge good relations with possible allies.
Okrem toho, že musíme brániť iným, aby nezískali nad nami prevahu musíme podporovať dobré vzťahy s prípadnými spojencami.

common sense must prevail and feelings must not get the upper hand.
zdravý rozum musí zvíťaziť a pocity sa nesmú dostať napovrch.

often seems to have the upper hand.
často sa zdá, že má nad ňou prevahu.

The early establishment of a multi language website can layout the market in advance, and occupy the upper hand.
Skoré vytvorenie multi jazyk webovej stránky môžete rozloženie trh vopred a zaberajú na hornej strane.