STRANE in English translation

• side
• hand
• party
• page
• part
• sides
• parties
• pages
• hands

Examples of using Strane in Slovak and their translations into English

Na jednej strane tohto jazera bola menšia jazero.
On one of the sides of that lake there was a smaller lake.

Nevedomosť ktorá v strane ako celku chýba.
The background that he's missing at all the parties.

Na každej strane je len ovládací prvok TextBlock na ilustráciu.
Each of the sides are just a TextBlock control to illustrate the point.

Druhej strane môže byť na tyrana vztiahnutá.
They might as well be on the side of tyranny.

Jej matka, na mojej strane, som bola v¹etko od druhého.
Now my mother, on the other hand, was beside herself.

Prečo tlieskame strane Fidesz?
Why are we cheering on the Fides party?

Na druhej strane, Sue, bývalý väzeň/priateľ nemá alibi.
On another front, Sue, the ex-con/ex-boyfriend? His alibi evaporated.

A nech šťastie stojí vždy na vašej strane.
And may the odds be ever in your favor.".

Myslím, že šťastie nie je práve na mojej strane.
Guess the odds aren't exactly in my favor.

A štatisticky sú šance na našej strane.
And statistically, the odds are in our favor.

Malá náplasť na ľavej strane.
Small patch on the left outside.

Takého je dobré mať na svojej strane.
That's a good man to have in your corner.

Hádajte, kto je na strane zla?
And guess what's on the other side of the fear?

Každý list má zárez rez v hornej pravej strane.
Each sheet has a notch cut in the upper right hand side.

Jedno držadlo nájdete na bočnej a jedno na hornej strane.
You will find one on its top and another in the front.

V prameňoch položených na jednej strane.
Hidden on the side of the..

Nejde o žiadny rozkol v strane Smer," doplnil.
There is not that much between any of the sides,” he added.

Samotná diskusia ma na jednej strane teší, na strane….
On the one hand I basically agree- On the other hand….

Neumiestňujte ju na stred, ale bližšie k jednej strane kanvičky.
Do not cut in the middle of the gourd but closer to the bottom of the gourd.

Našité vrecká Logo náplasť na zadnej strane.
Patch pockets Logo patch on the back of the waistband.