UPPER LIMIT in Slovak translation

• horný limit
• horná hranica
• horné ohraničenie
• vrchná hranica
• horný strop
• hornej medze
• horné obmedzenie
• horná medzná
• upper limit
• hornej hranice
• hornú hranicu
• horného limitu
• hornou hranicou
• horným limitom

Examples of using Upper limit in English and their translations into Slovak

Twenty per cent for Parliament's budget, based on the administrative budget, was an upper limit that was laid down between the institutions in 1988.
Dvadsať percent pre rozpočet Parlamentu na základe administratívneho rozpočtového riadku bolo hornou hranicou, ktorú určili inštitúcie v roku 1988.

IN Giant Mountains are the largest areas above the forest's upper limit in the Czech Republic.
V Krkonošiach sa nachádzajú najväčšie plochy ležiace nad hornou hranicou lesa v Českej republike.

The 8,2% is an average for the 3 years with a lower limit of 6,1% and an upper limit of 10,3%.
Je priemer za tri roky s dolnou hranicou 6,1% a hornou hranicou 10,3%.

The concentration of combustible gas in the air can only occur between the lower limit of explosion and the upper limit of explosion.
Koncentrácia horľavého plynu vo vzduchu môže nastať iba medzi dolnou hranicou výbuchu a hornou hranicou výbuchu.

Instead, it was set to the upper limit.(b) The funding of the ESSN is transferred from the UN implementing partner to the bank through a local implementing partner.
Namiesto toho boli určené na hornej hranici. b Finančné prostriedky na ESSN sa prevádzajú od realizačného partnera z OSN do banky cez miestneho realizačného partnera.

From the ethical standpoint, there should be an upper limit of pain, suffering
Z etického hľadiska by mala existovať horná medza bolesti, utrpenia

It appears that the effective federal funds rate is heading toward the upper limit of the target rate in the very near term(see chart 1).
Javí sa, že efektívna hodnota federal fund mieri k hornému limitu cieľovej hodnoty a stane sa tak už čoskoro(pozri Graf 1).

The height of the greenhouse is measured from the soil to the upper limit of the arc and ranges from one
Výška skleníka sa meria od pôdy k hornej hranici oblúka a pohybuje sa od jedného

A woman who is closer to the upper limit of her testosterone threshold may have an advantage over other women in developing strength.
Žena, ktorá je bližšie k hornej hranici jej testosterónu, môže mať výhodu pri rozvoji sily pred ostatnými ženami.

In the Upper City, everything corresponds to the upper limit of comfort, style and price.
V Hornom meste všetko zodpovedá hornej hranici pohodlia, štýlu a ceny.

This upper limit will ensure that all Member States can de facto be subject to sanctions.
Týmto horným stropom sa zaistí, aby všetky členské štáty mohli de facto podliehať sankciám.

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of.
Najmenej dvakrát až štyrikrát za rok u pacientov s hladinami kreatinínu v sére na hornej hranici.

The only thing we can say with clear confidence is about simple options the upper limit of normal.
Jediná vec, ktorú možno povedať s jasnou istotou, je prísne varianty horných hraníc normy.

The level of testosterone in the active form is on the upper limit of the age norm;
Hladina testosterónu v aktívnej forme, je na hornej hranici veku normy;

For the pressure of the liquid: The maximum positive internal pressure that the thermal energy meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.
Pre tlak kvapaliny- najväčší kladný vnútorný tlak, ktorému môže merač tepla dlhodobo odolávať pri hornej hranici teplotného rozsahu.

At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of.
Najmenej 2- až 4- krát ročne u pacientov s hladinou kreatinínu v sére na hornej hranici.

The maximum positive internal pressure that the heat meter can withstand permanently at the upper limit of the temperature.
najväčší kladný vnútorný tlak, ktorému môže merač tepla dlhodobo odolávať pri hornej hranici teplotného rozsahu.

The demarcation lines in the following conformity assessment tables indicate the upper limit for each category.
Hraničné čiary v nasledujúcich tabuľkách posudzovania zhody ukazujú horné limity pre každú kategóriu.

Adverse event identified from spontaneous post-marketing reporting with frequency estimated at the upper limit of the 95% confidence interval utilising the Olanzapine Integrated Database.
Nežiaduca príhoda pozorovaná zo spontánnych post-marketingových hlásení, s frekvenciou odhadnutou pri hornom limite 95% intervalu spoľahlivosti pomocou Integrovanej olanzapínovej databázy.

If the source MC levels significantly increased( more than 5 times the upper limit of normal) do not start treatment.
Ak sú CK hladiny významne zvýšené(5 krát vyššie oproti hornej hranici normálnych hodnôt), liečba sa nemá začať.