UPPER LIMIT IN SPANISH TRANSLATION

• límite superior
• limite superior
• límite alto
• upper limit

Examples of using Upper limit in English and their translations into Spanish

Top up with oil to upper limit mark if oil is insufficient(oil level is close to lower limit mark) Fig. 3.
Llene con aceite hasta la marca del límite superior en caso de que no haya suficiente aceite(cuando el nivel de aceite se aproxime a la marca del límite inferior) Fig. 3.

To switch the upper limit setting and the lower limit setting,
Para cambiar el ajuste de límite superior y el ajuste de límite inferior,

If engine oil is over the upper limit, it can leak potentially leading to engine damage.
Si el aceite para motor está por encima del l ímite superior, puede producirse una fuga y dañar el motor.

Check and refill engine oil up to upper limit 4 stroke engine only.
Compruebe y reabastezca el aceite para motor hasta el límite superior aceite para motor a 4 tiempos solamente.

In the event of a mechanical jam, or if the upper limit switch fails to operate,
En caso de un atasco mecánico, o si el interruptor de límite superior dejara de funcionar,

For the; key, program upper limit entry for total cash amount which can be handled on your register.
Para la tecla;, programe un importe de entrada de límite superior para el importe total en metálico que puede manipularse en su caja registradora.

The American Heart Association1 recommends the following guideline for upper limit of normal for home blood pressure readings.
La Asociación Estadounidense del Corazón1 recomienda los siguientes valores para el límite superior de la lectura normal para las lecturas de presión sanguínea tomadas en el hogar.

Belgium have defined the same upper limit, but in these countries the result is determined relative to the blood in its entirety.
Bélgica han definido el mismo límite superior, pero en estos países, el resultado se determina en relación con la sangre en su totalidad.

The total capacity of your server and upper limit on each disc is a maximum of 1TB 1,000Gb.
La capacidad total de su servidor y el límite superior de cada disco es de un máximo de 1 TB 1000 GB.

The safe upper limit of daily intake value for folic acid is 1,000 mcg 1 mg.
El límite superior seguro para el valor de consumo diario de ácido fólico es de 1,000 mcg 1 mg.

Switching frequencies in a certain bandwidth upper limit defined by P283- lower limit defined by P284.
Frecuencias de activación en un determinado ancho de banda límite superior definido por P283- límite inferior definido por P284.

Top up with oil to upper limit mark if oil is insufficient(oil level is close to lower limit mark) Fig. 3.
Rellene aceite hasta la marca de límite superior si la cantidad de aceite es insuficiente(el nivel de aceite está cerca de la marca de límite inferior) Fig. 3.

An Observational Upper Limit on the Interstellar Number Density of Asteroids and Comets arXiv:
Un límite superior de observación sobre la densidad del número interestelar de asteroides

In 1999, AMS-01 established a new upper limit of 10-6 for the antihelium/helium flux ratio in the Universe.
En 1999, el AMS-01 estableció un nuevo límite superior de 10-6 para la proporción de flujo de antihelium/helio en el Universo.

ALZ compression has no theoretical upper limit for file sizes,
La compresión ALZ no tiene un límite superior teórico para los tamaños de archivo,

is a theoretical upper limit on the energy of cosmic ray protons traveling from other galaxies through the intergalactic medium to our galaxy.
es un límite superior teórico a la energía de los rayos cósmicos(partículas de alta energía procedentes del espacio) procedentes de fuentes distantes.

However, the GPI is an imperfect measure because it is not symmetrical around 1 and has no upper limit, with a theoretical range of 0 to infinity.
No obstante, el GPI es una medida imperfecta, ya que no es simétrica alrededor de 1 y no tiene un límite superior, con un rango teórico de 0 a infinito.

higher than 1.5 x upper limit of normal.
superior a 1.5 veces el límite superior de la normalidad.

Press,, to edit the lower limit value must be minimum of 20d scale divisions, and less than upper limit.
Presione,, para modificar el valor del límite inferior debe ser de un mínimo de 20d divisiones de báscula y menor que el límite superior.

The atmosphere extends above the mesopause and"has no well-defined upper limit.
La atmósfera se extiende por encima de la mesopausa y"no tiene un límite superior bien definido.