UPPER LIMIT in Italian translation

• limite superiore
• massimale
• upper limit
• soglia superiore
• limiti superiori

Examples of using Upper limit in English and their translations into Italian

Several Member States set an upper limit for contribution rates.
Molti Stati membri hanno fissato un tetto massimo per i contributi.

a permissible upper limit intake during pregnancy
un apporto massimale autorizzato durante la gravidanza

It is for this reason that the Commission's preliminary draft Budget exceeds the upper limit only in respect of these preparatory measures.
Per questa ragione il progetto preliminare di bilancio della Commissione supera il massimale, solo e specificatamente per queste misure preparatorie.

DNA≥ 100,000 copies/ ml) and elevated ALT levels≥ 1.2 x Upper Limit of Normal ULN.
ed elevati livelli di ALT≥ 1,2 x il limite superiore della norma(Upper Limit of Normal) ULN.

For study entry, patients were required to have ALT levels of1.5 X upper limit of normal ULN.
Per essere inclusi nello studio, i pazienti dovevano presentare livelli di ALT pari a 1,5 x il limite superiore della norma Upper Limit Of Normal, ULN.

it is the members constituting the EIG who benefit directly from the removal of the upper limit on depreciation.
sono i membri che costituiscono il GIE che beneficiano direttamente della soppressione del massimale di ammortamento.

If ALT levels are increased to> 3 times the upper limit of normal during AVANDAMET therapy,
Se i livelli di ALT sono aumentati di oltre 3 volte rispetto i limiti superiori della norma durante la terapia con AVANDAMET, gli enzimi epatici

between 2.5 fold and 3.5 fold the ULN Upper Limit of Normal.
le 3,5 volte il limite superiore dei valori normali ULN Upper Limit of Normal.

Upper limit of normal Abbott Genostics solution hybridisation assay LLOD<
Limiti superiori della norma 3 test di ibridizzazione in soluzione Abbott Genostics(LLOD<

in most cases they do not exceed the upper limit of normal.
nella maggioranza dei casi essi non superano i limiti superiori alla norma.

On the thighbone the fourth trochanter has a depression in the form of a thumbprint located to the outside of its upper limit.
Sul quarto troncatere del femore è invece presente una depressione nella forma di un'impronta digitale situata al di fuori del suo limite superiore.

Not far from the theoretical 85% we started with-is a grossly optimistic upper limit.
L'89% è un limite superiore abbondantemente ottimistico, non lontano dal teorico 85% da cui siamo partiti.

This is the upper limit at which the load can still be sustained permanently.
Si tratta del limite superiore al quale il carico può essere sostenuto in modo permanente.

Recommended upper limit for air flow is equivalent to 0.7 m/s over the nominal gross area of filter.
Il limite superiore consigliato per la portata dell'aria è equivalente a 0,7 m/s sopra l'area lorda nominale del filtro.

The proposed financial framework must be compatible with the upper limit laid down in the Financial Perspective
Il quadro finanziario proposto dev'essere compatibile con il tetto massimo fissato nelle previsioni finanziarie

This limit shall not apply to those Member States whose upper limit of the range referred to in Article 4(3)
Questo limite non è applicabile agli Stati membri il cui limite superiore della forcella di cui all'articolo 4, paragrafo 3,

The upper limit of any fine is established at 10% of a company's total annual turnover.
Il tetto massimo dell'ammenda è fissato al 10 % del fatturato annuo complessivo dell'impresa.

Above the latter upper limit, the methane/air mixture burns and, hence,
Al di là del limite superiore succitato, la miscela aria/metano è infiammabile

An upper limit for the welfare loss can be obtained by using M1,
Una stima del limite superiore della perdita di benessere si può ottenere utilizzando come definizione della moneta MI,

It means we now have one upper limit for traditional guarantee expenditure and a second upper limit for rural development.
Su questa base disponiamo di un massimale per le spese tradizionali della«sezione garanzia» e di un massimale per lo sviluppo rurale.