QUANTITATIVE LIMIT in Italian translation

• limite quantitativo
• limitazione quantitativa
• limiti quantitativi

Examples of using Quantitative limit in English and their translations into Italian

One of the key elements of this agreement was that there would be no quantitative limit on the credit a country could claim from use of these mechanisms provided domestic action constituted a significant element of the efforts of each Annex B country to meet their targets.
Uno degli elementi chiave di questo accordo fu che non ci sarebbero stati limiti quantitativi al credito che una nazione poteva rivendicare per l'uso di questi meccanismi, ma che l'azione interna doveva costituire un elemento significativo degli sforzi di ogni nazione dell'Annesso II per andare incontro ai propri obiettivi.

Of one or more categories of products belonging to the same group or subgroup of products for the current quota year(provided that such an amount does not exceed 3% of the quantitative limit for the category for which the additional opportunities are granted) and/or.
Di una o più categorie di prodotto appartenenti allo stesso gruppo o sottogruppo di prodotti per l'anno di contingentamento in corso(a condizione che tale ammontare non superi il 3 % del limite quantitativo per la categoria per la quale sono accordate possibilità supplementari) e/o.

ensure that Community quantitative limits are not exceeded, it is necessary to establish a special management procedure whereby the competent authorities of the Member States will not issue import licences before obtaining prior confirmation from the Commission that there are still amounts available of the quantitative limit in question;
i limiti quantitativi comunitari non siano superati, è necessario stabilire una speciale procedura di gestione in base alla quale le competenti autorità degli Stati membri non rilasceranno licenze d' importazione prima di ottenere la conferma da parte della Commissione che vi sono ancora quantità disponibili nell' ambito dei limiti quantitativi in causa;

Poland undertakes to issue export licences for products covered by contracts concluded before the introduction of the quantitative limit, up to the volume of the quantitative limit fixed for the current year.
la Polonia s'impegna a rilasciare licenze di esportazione per i prodotti coperti da contratti conclusi prima dell'introduzione del limite quantitativo fino a concorrenza del volume del limite quantitativo stabilito per l'anno in corso.

Consultations shall be held at the request of India in order to review the need for the maintenance or modification of any quantitative limit established under this Article, whenever market conditions which led to the establishment of such quantitative limit no longer prevail.
Su richiesta dell' India hanno luogo consultazioni allo scopo di riesaminare la necessità di mantenere o di modificare i limiti quantitativi fissati a norma del presente articolo, in tutti i casi in cui vengono meno le condizioni di mercato che hanno portato alla definizione di tali limiti quantitativi.

the Community shall have the right to introduce a quantitative limit at an annual level not lower than that reached by imports of the category in question
la Comunità ha il diritto di fissare un limite quantitativo ad un livello annuo non inferiore a quello raggiunto dalle importazioni della categoria in oggetto

Indian exports of certain handloom and textile handicraft products would be admitted into the Com munity without quantitative limit.
le esportazioni indiane di taluni prodotti artigianali tessuti su telaio a mano sono ammesse nella Comunità senza limiti quantitativi.

Pakistani exports of certain handloom and textile handicraft products would be admitted into the Community without quantitative limit.
le esportazioni pakistane di taluni prodotti artigianali tessuti su telaio a mano sono ammesse nella Comunità senza limiti quantitativi.

any decision relating to the classification of goods, shall not have the effect of reducing any quantitative limit established in Annex II.
eventuali decisioni inerenti alla classificazione delle merci non devono avere l' effetto di ridurre uno qualsiasi dei limiti quantitativi fissati nell' allegato II.

any decision relating to the classification of goods shall not have the effect of reducing any quantitative limit established in Annex II.
eventuali decisioni inerenti alla classificazione delle merci non devono avere l' effetto di ridurre uno qualsiasi dei limiti quantitativi fissati nell' allegato IL.

In the part 15 regulates the quantitative limit of electromagnetic interference emitted from intentional emitters,
Nella Parte 15 regolamenta il quantitativo limite di interferenze elettromagnetiche emesse da emettitori intenzionali,

In the part 15 regulates the quantitative limit of electromagnetic interference emitted from intentional emitters,
Nella Parte 15 regolamenta il quantitativo limite di interferenze elettromagnetiche emesse da emettitori intenzionali,

Portions of any quantitative limit established under this Agreement which are not used during any Agreement year may be carried over
Le frazioni di un limite quantitativo fissato a norma del presente accordo, inutilizzate nel corso di un anno di applicazione dell'accordo,

Whereas the Protocol provides for the possibility of automatic transfer between the shares allocated to he Member States, within the Community quantitative limit, on the basis of increasing percentages from he first year of application of lhe Protocol onwards, in particular with a view to giving Yugoslavia more flexibility in using each Community quantitative limit;
Considerando che il protocollo prevede la possibilità di trasferimenti automatici tra le quote assegnate agli Stati membri all'interno di ciascun limite quantitativo comunitario, in percentuali crescenti a partire dal primo anno dì applicazione del protocollo, per garantire, in particolare, alla Iugoslavia maggiore flessibilità nell'utilizzazione di ciascun limite quantitativo comunitario;

it is necessary to provide for methods of reducing the overall quantities if the maximum quantitative limit is exceeded;
è necessario prevedere le modalità di riduzione di detto quantitativo globale se il limite quantitativo massimo è superato;

considers that a given category of products should be made subject toa quantitative limit, with the concurring opinion of the Committee under the procedure in Article 14.
che sono soddisfatte le condizioni di cui ai paragrafi 2 e 3 e ritiene opportuno subordinare una determinata categoria di prodotti a un limite quantitativo, su parere conforme del comitato a norma della procedura dell'articolo 14.

Whereas Article 3(3) of Regulation(EC) No 517/94 lays down that the textile products referred to in Annex V originating in the countries indicated therein may be imported into the Community provided an annual quantitative limit is established in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25;
Considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 517/94, l'importazione nella Comunità di tutti i prodotti tessili di cui all'allegato V, originari dei paesi ivi indicati, è subordinata alla fissazione di un limite quantitativo annuale in conformità dell'appropriata procedura di cui all'articolo 25;

Whereas Article 3(3) of Regulation(EC) No 517/94 stipulates that the textile products set out in Annex V originating in the countries listed may only be imported if an annual quantitative limit has been set in accordance with the appropriate procedure provided for by Article 25;
Considerando che l'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 517/94 prevede che l'importazione nella Comunità dei prodotti tessili di cui all'allegato V, originari dei paesi ivi indicati, è subordinata alla fissazione di un limite quantitativo annuo in conformità della appropriata procedura di cui all'articolo 25;

to raise the current quantitative limit for beer acquisitions from other Member States in several steps
aumentare progressivamente l' attuale limite quantitativo per gli acquisti di birra provenienti da altri Stati membri,

The quantitative limit set out for imports of products pertaining to category 4 for 1999 in Annex III to the Agreement between the European Community
Il limite quantitativo per le importazioni di prodotti della categoria 4, stabilito per il 1999 nell'allegato III dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare