QUANTITATIVE LIMIT in Swedish translation

• kvantitativ begränsning
• kvantitativ gräns
• kvantitativa begränsning
• kvantitativa begränsningen
• kvantitativa gränsen

Examples of using Quantitative limit in English and their translations into Swedish

Member States shall be able to use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9, without any quantitative limit and while avoiding double-counting.
Medlemsstaterna får utan någon kvantitativ gräns utnyttja reduktionsenheter från projektverksamhet i enlighet med artikel 24a.1 i direktiv 2003/87/EG för att uppfylla kraven i artikel 9 i denna förordning, under förutsättning att dubbelräkning undviks.

By way of derogation from the values set out in Article 47, Finland shall be authorised until 31 December 2005 to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for duty-free imports of beer.
Genom ett undantag från de värden som fastställs i artikel 47 skall Finland tillåtas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst sex liter för tullfri import av öl.

Member States may use credits from projects issued pursuant to Article 24a(1) of Directive 2003/87/EC for compliance under Article 9 of this Regulation without any quantitative limit, provided that double counting is avoided.
Medlemsstaterna får utan någon kvantitativ gräns utnyttja reduktionsenheter från projektverksamhet i enlighet med artikel 24a.1 i direktiv 2003/87/EG för att uppfylla kraven i artikel 9 i denna förordning, under förutsättning att dubbelräkning undviks.

Finland shall be authorised to apply a quantitative limit of not less than 6 litres for the importation of beer from countries other than Member States, until 31 December 2005.”.
i artikel 4.1 skall Finland bemyndigas att till och med den 31 december 2005 tillämpa en kvantitativ begränsning på minst 6 liter för import av öl från andra länder än medlemsstaterna.

to apply a maximum quantitative limit of not less than 16 litres for the importation of beer from countries other than Member States.
tillåtas att till och med den 31 december 2006 tillämpa en högsta kvantitativ gräns på som lägst 16 liter för import av öl från andra länder än medlemsstaterna.”.

Notwithstanding Article 2(1) and within the limit set out therein, Ireland shall be authorized to apply a quantitative limit of 25 litres of beer for all travellers to Ireland until 31 December 1991.
Utan hinder av artikel 2.1 och inom de gränser som där anges bemyndigas Irland att till och med den 31 december 1991 tillämpa en kvantitativ begränsning på 25 liter öl för alla resande till Irland.

the Kingdom of Denmark should be authorized to apply a reduced quantitative limit for still wines;
Dessutom bör Danmark tillåtas att tillämpa en nedsatt kvantitativ gräns för icke-mousserande viner.

Ireland shall be authorized to apply a quantitative limit of 30 litres of beer for all travellers to Ireland until 31 December 1992.
hinder av artikel 2.1 och inom de gränser som där anges bemyndigas Irland att tillämpa en kvantitativ begränsning av 30 liter öl för alla resande till Irland till och med den 31 december 1992.

that a given category of products should be made subject to a quantitative limit.
1 är uppfyllda och att en viss varukategori bör underkastas en kvantitativ begränsning.

This quantitative limit to the quota of social labour-time available for the various particular spheres of production is but a more developed expression of
Denna kvantitativa gräns för de kvoter av samhällelig arbetstid som kan användas i de särskilda produktionssfärerna är ett ytterligare utvecklat uttryck för värdelagen överhuvud;

as value which counts as value, it is therefore the constant drive to go beyond its quantitative limit: an endless process.
innebär pengarna alltså den oavlåtliga strävan att nå ut över sina kvantitativa gränser: det är en ändlös process.

An undertaking by the producer not to increase his individual reference quantity above the quantitative limit laid down in Article 6(2)(b) of Regulation(EC)
En utfästelse från producenten att inte öka sin individuella referenskvantitet utöver den kvantitativa gräns som avses i artikel 6.2 b i förordning(EG)

purposes whilst lowering the quantitative limit from 607 ODP tonnes to the current level of a maximum of 300 tonnes;
före transport samtidigt som den kvantitativa gränsen sänks från 607 ton ozonnedbrytande ämnen till den nuvarande nivån på högst 300 ton.

Up to 7% of the quantitative limit for a given product group may be transferred to one
Upp till 7% av den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp får överföras till en eller flera andra grupper inom samma produktkategori,

In order not to exclude small undertakings, eleven per cent of the overall quantitative limit should be reserved for importers
För att inte utesluta små företag bör 11% av den totala tillåtna mängden reserveras för importörer och producenter som inte

It is aimed at eliminating the quantitative limit to the number of heavy goods journeys across Austria,
Detta syftar till att upphäva den kvantitativa begränsningen av tung lastbilstrafik genom Österrike, som enligt anslutningsprotokollet

No 3117/85 sets out certain conditions for the granting of compensatory allowances as regards products, the quantitative limit of 2 000 tonnes
nr 3117/85 fastställs vissa villkor för beviljande av ekonomisk kompensation för produkterna, att den kvantitativa begränsningen skall vara 2 000 ton,

the obligation for Member States to notify the Commission of the change or waive of the quantitative limit;
medlemsstaternas skyldighet att meddela kommissionen vid ändring eller avskaffande av den kvantitativa gränsen.

The quantitative limit for a given product group can be adjusted once in the course of a calendar year up to 10% of the quantitative limit for a given product group,
Den kvantitativa begränsningen för en viss produktgrupp får anpassas en gång under loppet av ett kalenderår med upp till 10% av den kvantitativa begränsningen för produktgruppen i fråga,

has confirmed that the amount requested is available within the quantitative limit in question.
4 har bekräftat att den begärda mängden finns tillgänglig inom den kvantitativa begränsningen i fråga.