QUANTITATIVE RESTRICTIONS in Swedish translation

• kvantitativa restriktioner
• kvantitativa begränsningar
• kvantitativa importbegränsningar
• kvantitativa importrestriktioner
• kvantitativ begränsning
• kvantitativ restriktion
• kvantitativa exportrestriktioner

Examples of using Quantitative restrictions in English and their translations into Swedish

It has been argued that quantitative restrictions based on demographic criteria are necessary to safeguard access to important services.
Det har påståtts att kvantitativa begränsningar som grundar sig på demografiska kriterier är nödvändiga för att slå vakt om tillgången till viktiga tjänster.

All quantitative restrictions currently applied to trade in textile products originating in either Party shall be eliminated on 1 May 1998.
Alla kvantitativa restriktioner som för närvarande tillämpas på handeln med textilprodukter med ursprung i endera parten skall avskaffas den 1 maj 1998.

First, it has been suggested that quantitative restrictions increase profitability,
För det första har det hävdats att kvantitativa begränsningar ökar lönsamheten

The regulation had value as long as quantitative restrictions on textiles and articles of apparel existed through the WTO's Multifibre Agreement.
Förordningen var värdefull så länge som kvantitativa importbegränsningar på textilier och beklädnadsartiklar gällde genom WTO: textilavtal.

If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products,
Om unionen beslutar att tillämpa kvantitativa restriktioner på petroleumprodukter oavsett varifrån dessa importeras,

The abolition of quantitative restrictions on 1st January 2005- impact on EU industry and on the poorest countries.
Upphävande av kvantitativa begränsningar den 1 januari 2005- effekten på EU: industri och på de fattigaste länderna.

Article 30 of the Treaty prohibits quantitative restrictions on imports from other Member States
Artikel 30 i fördraget förbjuder kvantitativa restriktioner för importerade varor från andra medlemsstater

Charges having an effect equivalent to customs duties and the application of quantitative restrictions or measures of equivalent effect are excluded in trade with third countries.
Tulliknande avgifter samt tillämpning av någon form av kvantitativa importbegränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan är i normala fall förbjudet vid handel med tredjeland.

Charges having an effect equivalent to customs duties and the application of quantitative restrictions or measures of equivalent effect are not allowed in trade with third countries.
Avgifter som har motsvarande verkan som tullar samt tillämpning av kvantitativa importrestriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna i handeln med tredjeländer.

The annual quantitative restrictions listed in Annex III B applicable to textile products originating in the countries indicated therein.
De årliga kvantitativa restriktioner som anges i bilaga 3 B och som gäller för textilprodukter med ursprung i de länder som anges i bilagan.

Charges having an effect equivalent to customs duties and the application of quantitative restrictions or measures of equivalent effect are not allowed in trade with third countries.
Tulliknande avgifter samt tillämpning av någon form av kvantitativa importbegränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan är i normala fall förbjudet vid handel med tredjeland.

is comparable with the European Union's( 15,4%). There are no quantitative restrictions or licensing.
som var jämförbar med Europeiska unionens tullsats(15, 4%) och hade inga kvantitativa begränsningar eller licenssystem.

The Council adopted, by qualified majority, a Regulation extending duty free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries the so-called"everything but arms" proposal.
Rådet antog med kvalificerad majoritet en förordning i syfte att utsträcka tullfriheten utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna"allt utom vapen"-förslaget.

92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland.
92/12/EEG beträffande tillfälliga kvantitativa restriktioner för import till Finland av öl.

Ii Possible deflection of Chinese exports due to the introduction of anti-dumping measures and quantitative restrictions in third countries.
Ii Eventuell omläggning av den kinesiska exporten till följd av införandet av antidumpningsåtgärder och kvantitativa begränsningar i tredje land.

Its main aim is to extend duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least-developed countries.
Dess främsta syfte är att utsträcka tullfrihet utan någon kvantitativ begränsning till produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna.

92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland.
92/12/EEG beträffande en tillfällig kvantitativ restriktion för import till Finland av öl.

charges having equivalent effect, and quantitative restrictions on the movement of products;
avgifter med motsvarande verkan samt kvantitativa restriktioner för varurörelserna.

fall under the quantitative restrictions of the textiles quota system.
hushållsmöbler) omfattas av kvantitativa begränsningar enligt textilkvotsystemet.

In fact, the Community extends duty-free access without any quantitative restrictions to products originating in the least developed countries,
EU beviljar nämligen utan någon kvantitativ begränsning tullfrihet för alla varor med ursprung i de minst utvecklade länderna,