QUANTITATIVE LIMITS in Swedish translation

• kvantitativa begränsningar
• kvantitativa gränser
• kvantitativa gränsvärden
• kvantitativa begränsningarna
• kvantitativa grän

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Swedish

Article I shall apply to the goods listed below subject to the following quantitative limits.
Artikel 1 skall tillämpas på nedan uppräknade varor med förbehåll för följande kvantitativa begränsningar.

other travellers by not applying the lower quantitative limits.
andra resenärer genom att endast tillämpa de lägre kvantitativa begränsningarna för flygresenärer.

tobacco and alcohol, to which quantitative limits apply.
med undantag för tobak och alkohol, för vilka kvantitativa begränsningar fastställts.

In order to ensure equal treatment of all citizens entering the European Union, the proposal includes a uniform system of reduced quantitative limits for tobacco products.
I syfte att säkerställa likabehandling av alla medborgare som reser in i Europeiska unionen innehåller förslaget ett enhetligt system med sänkta kvantitativa begränsningar för tobaksprodukter.

Pending the signature and the entry into force of the new agreement, quantitative limits for the year 2003 must be established.
I avvaktan på att det nya avtalet undertecknas och träder i kraft måste kvantitativa begränsningar för 2003 fastställas.

The Commission is also proposing an important amendment to Article 9, namely that the quantitative limits, which to date have not been used as intended, should be abolished.
Kommissionen föreslår även en viktig ändring av artikel 9, nämligen att kvantitativa gränser, som hittills inte har använts som det var meningen, skall avskaffas.

The public generally take these figures as quantitative limits and too often the limits have been interpreted very narrowly in some Member States.
Medborgarna uppfattar i regel dessa siffror som kvantitativa gränser och vissa medlemsstater har alltför ofta tolkat gränserna för snävt.

Transfers between the quantitative limits for textile goods originating in the Republic of India are authorised for the quota year 2000 as detailed in the Annex to this Regulation.
Överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textilprodukter med ursprung i Indien skall för kvotåret 2000 tillåtas enligt bilagan till denna förordning.

Abolishing the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in
De kvantitativa begränsningarna för parfym, kaffe och te slopas, eftersom de inte längre återspeglar den verkliga beskattningen av punktskattepliktiga varor i EU:

The Council adopted a decision on a Regulation authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Socialist Republic of Vietnam 10465/04.
Rådet har antagit ett beslut om en förordning om tillstånd till överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam dok.

The Council adopted a Regulation setting for 2008 quantitative limits on imports of certain steel products from Kazakhstan 14644/07.
Rådet antog en förordning om fastställande för 2008 av kvantitativa begränsningar av import på vissa stålprodukter från Kazakstan 14644/07.

The Council adopted Regulations establishing quantitative limits for the year 2005 on trade in certain steel products between the European Community
Rådet antog förordningar om fastställande av kvantitativa begränsningar för 2005 av handeln med vissa stålprodukter mellan Europeiska gemenskapen och Kazakstan, Ryssland

The Annex to Appendix B setting out the quantitative limits for economic outward processing operations shall be replaced by the text in Annex E to this Protocol.
Bilagan till tillägg B innehåller uppgift om de kvantitativa begränsningarna för ekonomisk passiv förädling, skall ersättas med texten i bilaga E till det här protokollet.

The levels of the quantitative limits set out in Annex II,
Nivån för de kvantitativa begränsningarna i bilaga II,

Concerning the quantitative limits which such a drain can reach in England, Newmarch testified before the Committee on B.
Angående de kvantitativa gränser ett sådant utflöde kan uppnå i England säger Newmarch inför B.

The levels of the quantitative limits set out in Annex II,
Nivån för de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga II,

At the start of the following calendar year, the quantitative limits shall be those shown at Annex II, without prejudice to the provisions of paragraph 3 above.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i punkt 3 skall de kvantitativa begränsningarna vid ingången av det påföljande kalenderåret vara de som anges i bilaga II.

Abolish the quantitative limits on perfume, eau de toilette,
De kvantitativa begränsningarna för parfym, eau de toilette, kaffe

Consequently, the quantitative limits for 2001 would also be reduced by 12% of the amounts originally provided for in the Agreement.
De kvantitativa begränsningarna för 2001 kommer således att minskas med 12% av de mängder som ursprungligen angavs i avtalet.

Damage caused to third parties over the quantitative limits already explained in the previous section.
Skador orsakade till tredje part under de kvantitativa begränsningar som redan förklarats i föregående avsnitt.