QUANTITATIVE LIMITS in Portuguese translation

• limites quantitativos
• limite quantitativo
• mites quantitativos

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Portuguese

namely that the quantitative limits, which to date have not been used as intended, should be abolished.
a eliminação dos limites quantitativos, que até à data não têm sido aplicados conforme se pretendia.

Whereas some imports of certain textile products from certain third countries may have to be subject to Community surveillance, quantitative limits or other appropriate measures;
Considerando que será talvez necessário sujeitar determinadas importações de produtos têxteis de certos países terceiros a medidas de vigilância comunitária, a limites quantitativos ou a outras medidas adequadas;

alcoholic beverage, subject to the quantitative limits specified.
bebidas alcoólicas a seguir indicadas, dentro dos limites quantitativos especificados.

Whereas Article 3 of Regulation EEC/594/91 states that the import into the Community of chlorofluorocarbons from third countries is to be subject to quantitative limits;
Considerando que o artigo 3Ddo Regulamento CEE/594/91 estabelece que a importação na Comunidade de clorofluorocarbonos originários de países terceiros fica sujeita a limites quantitativos;

Whereas the quantitative limits should be allocated among Member States for the period 1988 to 1991;
Considerando que é necessário proceder à repartição entre os Estados membros dos limites quantitativos para os anos de 1988 a 1991;

The proposal provides for an extension of the present textiles agreement until 31 December 2007 and moderate adjustments in some quantitative limits._BAR.
A proposta prevê a prorrogação do actual acordo sobre produtos têxteis até 31 de Dezembro de 2007, bem como adaptações moderadas de alguns dos limites quantitativos._BAR.

in particular its Annexes IIIB and VI, establishes the annual quantitative limits for certain products originating in Bosnia-Herzegovina and Croatia;
define os limites quantitativos anuais aplicáveis a determinados produtos originários da Bósnia-Herzegovina e da Croácia;

Credit institutions must receive, without quantitative limits and under any circumstances, the ink-stained banknotes submitted to them directly by private individuals
As IC deverão receber, sem qualquer limite quantitativo e em qualquer circunstância, as notas tintadas que lhe sejam apresentadas directamente por particulares

Imports shall be effected, as part of these quotas and within the quantitative limits set out in Article 1,
No âmbito destes contingentes de importação e no respeito dos limites quantitativos indicados no artigo 1º,

As it is not yet feasible to introduce quantitative limits in this area, an adequate
Uma vez que a introdução de limites quantitativos neste domínio ainda não é exequível,

a Regulation increasing quantitative limits on trade in certain steel products between the European Community
um regulamento que aumenta os limites quantitativos do comércio de certos produtos siderúrgicos entre a Comunidade Europeia

The Council adopted a Regulation adjusting quantitative limits set under Regulation No 3030/93 for imports of textile
O Conselho aprovou um regulamento que adapta os limites quantitativos estabelecidos no Regulamento n.º 3030/93 para as importações de produtos têxteis

goods referred to below, to apply the following quantitative limits, where such goods are imported by travellers resident in Denmark, after a stay in another country.
a aplicar os limites quantitativos indicados, quando esses produtos sejam importados por viajantes que tenham a sua residência na Dinamarca depois de terem estado num outro país.

The effect of the measure is to reduce by 12 per cent for the year 2000 the quantitative limits applicable to imports from Russia of certain steel products as part of the ECSC Steel Agreement.
A medida tem como consequência uma redução de 12%, em 2000, dos limites quantitativos aplicáveis às importações de certos produtos siderúrgicos da Rússia, como parte do Acordo Siderúrgico CECA.

The 1988 allocation between Member States of the Community OPT quantitative limits referred to Ín Appendix A to Annex VII to Regulation(EEC)
Os limites quantitativos comunitários em matéria de tráfego de aperfeiçoamento passivo, referidos no n? 2 do Anexo VII do Regulamento(CEE) n? 4135/86,

to renew for 2001 the double checking system without quantitative limits applicable to certain steel products originating in Bulgaria,
o Conselho acordou em reconduzir para 2001 os sistemas de controlo duplo sem restrições quantitativas, aplicáveis a certos produtos siderúrgicos originários da Bulgária,

The export licence for quantitative limits shall conform to the model set out in Annex II and shall certify,
A licença de exportação para os produtos sujeitos a limites quantitativos deve ser conforme ao modelo que figura no Anexo II

it is necessary to lay down certain rules on quantitative limits, the disclosure of information
é necessário estabelecer determinadas regras em termos de limites quantitativos, de prestação de informações

The provisions of the double-checking system for products subject to surveillance should contain the same possibilities of extending the periods of validity of import authorisations as those concerning the double-checking system for administering quantitative limits.
As disposições relativas ao sistema de controlo duplo dos produtos sujeitos a vigilância deverão prever possibilidades de prorrogação dos períodos de validade das autorizações de importação semelhantes às das disposições relativas ao sistema de controlo duplo para a gestão dos limites quantitativos.

should not be subject to such Community quantitative limits;
não devem ser sujeitos a esses limites quantitativos comunitários;