QUANTITATIVE LIMITS in Romanian translation

• limitele cantitative
• limitelor cantitative
• limite cantitative

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Romanian

it is necessary to lay down certain rules on quantitative limits, the disclosure of information
este necesară stabilirea anumitor reguli privind limitele cantitative, comunicarea informaţiilor

certain quantitative limits are required to ensure a reasonable level of production control;
sunt necesare anumite limite cantitative care să asigure un nivel rezonabil de control al producţiei; întrucât, mai mult,

The release for free circulation in the Community of imports subject to the quantitative limits provided for in paragraph 1 shall be subject to the presentation of an import authorization
Punerea în liberă practică în cadrul Comunităţii a importurilor supuse limitelor cantitative prevăzute în alin.(1), este subordonată prezentării unei autorizaţii de import sau unui document echivalent,

it shall deduct from the quantitative limits an equivalent volume of products originating in the Russian Federation.
deduce din limitele cantitative o cantitate echivalentă de produse originare din Federaţia Rusă.

It sets appropriate quantitative limits to the volume of this negotiation which should place farmers on an equal footing with the major dairies while maintaining adequate competition in raw milk supply.
Ea impune limite cantitative corespunzătoare în ce privește volumul care poate face obiectul acestei negocieri, care ar urma să îi plaseze pe agricultori pe picior de egalitate cu principalii fabricanți de produse lactate, menținând în același timp o concurență adecvată în sectorul aprovizionării cu lapte crud.

The exemptions are applied on the basis of monetary thresholds or quantitative limits for goods that travellers from third countries are allowed to import tax-free into the EU.
Scutirile de taxe se aplică în baza pragurilor financiare sau a limitelor cantitative ale mărfurilor pe care persoanele care călătoresc din ţări terţe sunt autorizate a le importa fără taxe la intrarea pe teritoriul UE.

supplier countries may effect transfers between the quantitative limits listed in Annex V to the extent and subject to the conditions stipulated in Annex VIII.
înştiinţeze în prealabil Comisia, ţările furnizoare pot efectua transferuri între limitele cantitative enumerate în Anexa V în măsura respectării condiţiilor stipulate de Anexa VIII.

each Member State shall set the following quantitative limits for exemptions from turnover tax
fiecare stat membru stabileşte următoarele limite cantitative pentru scutirile de la impozitul pe cifra de afaceri

(4) The provisions of the double-checking system for products subject to surveillance should contain the same possibilities of extending the periods of validity of import authorisations as those concerning the double-checking system for administering quantitative limits.
(4) Dispoziţiile privind sistemul de dublă verificare pentru produsele supuse supravegherii ar trebui să conţină aceleaşi posibilităţi de prelungire a perioadelor de valabilitate a autorizaţiilor de import ca şi acelea privind sistemul de dublă verificare pentru administrarea limitelor cantitative.

the proposal allows firms not complying with the new set of quantitative limits to gradually adjust to the new rules over a period of 30 years.
propunerea permite societăților care nu respectă noua serie de limite cantitative să se adapteze treptat la noile norme de-a lungul unei perioade de 30 de ani.

31 December 1995 shall be subject to the annual quantitative limits laid down in that Annex.
livrate între 1 ianuarie 1993 şi 31 decembrie 1995 vor fi supuse limitelor cantitative anuale pevăzute de aceeaşi Anexă.

in the following quantitative limits per traveler.
în următoarele limite cantitative pe călator.

of the quantities of products subject to Community quantitative limits which have been imported during the preceding month.
asupra cantităţii produselor supuse limitelor cantitative, care au fost importate în cursul lunii precedente.

to apply the following quantitative limits, where such goods are imported by travellers resident in Denmark,
să aplice următoarele limite cantitative, dacă bunurile sunt importate de călători cu domiciliul în Danemarca,

to apply quantitative limits with regard to member states whose rates have not yet reached an equal monetary level;
1 000 de țigarete, să aplice acele limite cantitative statelor membre ale căror rate nu au atins încă un nivel monetar echivalent;

to apply quantitative limits with regard to member states whose rates have not yet reached an equal monetary level;
1 000 de țigarete, să aplice acele limite cantitative statelor membre ale căror rate nu au atins încă un nivel monetar echivalent;

laying down quantitative limits and asset eligibility criteria.
pentru a stabili limite cantitative și criterii de eligibilitate a activelor.

efficient procedure for introducing such quantitative limits and concluding such agreements with the supplier countries;
eficientă de introducere a acestor limite cantitative şi de încheiere a acestor acorduri cu ţările furnizoare.

The Commission may adopt implementing measures laying down quantitative limits and asset eligibility criteria
(2) Comisia poate adopta măsuri de punere în aplicare prin care să se stabilească limite cantitative și criterii de eligibilitate a activelor,

Appropriate quantitative limits to the volume of this negotiation will place farmers on an equal footing with the major dairies while maintaining adequate competition in raw milk supply.
Impunerea unor limite cantitative corespunzătoare în ce priveşte volumul care poate face obiectul acestei negocieri îi va plasa pe agricultori pe picior de egalitate cu principalii fabricanţi de produse lactate, menţinând în acelaşi timp o concurenţă adecvată în sectorul aprovizionării cu lapte crud.