QUANTITATIVE LIMITS in French translation

• limites quantitatives
• restrictions quantitatives
• limite quantitative
• limitation quantitative

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into French

It might also provide quantitative limits to certain types of variations in this category,
Il peut également prévoir des limites quantitatives à certains types de modification de cette catégorie,

The quantitative limits make it difficult,
Les limites quantitatives rendent difficile

For the most part, these quantitative limits have provided relatively weak incentives for decision-makers to innovate,
Les limites quantitatives ont pour la plupart fourni aux décideurs peu de raisons d'innover,

These specific and unambiguous quantitative limits should be connected to the mark to market valuation of the position with a counterparty,
Ces limites quantitatives précises et claires devraient être en rapport avec l'évaluation à la valeur de marché de la position avec une contrepartie,

services competitively through establishment in developed countries, restrictions such as economic needs test for doctors and quantitative limits had made this mode of supply difficult to them.
établissant une présence dans des pays développés, il leur était difficile de recourir à ce mode de livraison en raison de restrictions telles que le critère des besoins économiques pour les médecins et les limites quantitatives.

provided there were quantitative limits imposed on the importations subject to tariff relief.
pourvu que des limites quantitatives soient appliquées aux importations assujetties à l'allégement tarifaire.

due to quantitative limits and limits on acceptability by source
imputable aux limites quantitatives et aux restrictions quant à la source

depending on the quantitative limits and the level of increase with respect to knitted fabrics.
selon la nature des limites quantitatives et le niveau de l'augmentation relative aux étoffes de bonneterie.

the Group has defi ned a policy delegating its management to the business lines based on a defi ned framework that includes quantitative limits that are adapted to their specifi c activities.
du risque de marché, le Groupe a défi ni une politique qui délègue aux branches la gestion de ces risques selon un cadre prédéfi ni, comprenant des limites quantitatives, adaptées à la spécifi cité de leurs activités.

which specified quantitative limits and excluded fabrics of a uniform solid colour of black or white.
qui fixe des quantités maximales et exclut les tissus d'une couleur unie homogène noire ou blanche.

minimum investment periods and quantitative limits on certain types of cross-border capital transactions.
l'imposition de période minimales d'investissement et de limites quantitatives sur certains types de transactions en capital avec l'étranger.

whether the entire process should be replaced by another process which is not based on quantitative limits.
ajoutés au processus ou si l'ensemble du processus devrait être remplacé par un autrenon fondé sur des limites quantitatives;

relating to transactions that do not exist are not even provided the quantitative limits, I pecked a direct penalty;
relatives à des opérations qui n'existent pas ne reçoivent même pas les limites quantitatives, Je picoté une pénalité directe;

endnotes rather than footnotes, is far easier to accept than quantitative limits, even though the Commission repeats incessantly in public that the preparation of studies is the primary task,
est une nécessité beaucoup plus facile à accepter que la limitation quantitative des études, alors même que la Commission ne cesse de répéter publiquement

minimum investment periods and quantitative limits on certain types of cross-border capital transactions-- directly target capital flows,
aux périodes d'investissement minimum et aux restrictions quantitatives sur certains types de transactions transfrontières de capitaux, vise directement les flux de capitaux, tandis que les outils macroéconomiques

of Appendix-II species which may need to have quantitative limits set to be exempted from permitting requirements according to Article VII,
à usage domestique pouvant nécessiter une limitation de quantité, fixée à la CdP14, pour être exemptés des obligations de permis selon l'Article VII,

the Tribunal was of the view that the adoption of quantitative limits on importations subject to tariff relief,
le Tribunal était d'avis que l'application de limites quantitatives sur les importations assujetties à l'allégement tarifaire,

Quantitative Limit Dissolution Measurement only Content/ potency.
Quantitatif Limite Mesure de dissolution uniquement Teneur/ activité.

There is no specified quantitative limit to each type of waste
Aucune limite quantitative pour chaque type de déchets ainsi que pour la totalité

The quantitative limit for tulles would increase by 50 kg annually to a maximum of 500 kg, as requested.
La limite quantitative applicable aux tulles augmenterait de 50 kg par année, jusqu'à la limite maximale de 500 kg, comme il avait été demandé.