QUANTITATIVE LIMITS in Greek translation

• ποσοτικά όρια
• ποσοτικοί περιορισμοί
• ποσοτικών ορίων
• ποσοτικούς περιορισμούς

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Greek

Voluntary Coupled Support take the form of an annual payment granted within defined quantitative limits and based on fixed areas
Θα πρέπει να λαμβάνει τη μορφή ετήσιας ενίσχυσης, να χορηγείται εντός καθορισμένων ποσοτικών ορίων και να βασίζεται σε καθορισμένες εκτάσεις

(1) Regulation(EC) No 517/94 establishes the annual quantitative limits for certain textile products originating in Serbia
(1) Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 517/94 καθορίζει τα ετήσια ποσοτικά όρια για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Σερβίας

support shall be granted within defined quantitative limits and based on fixed areas
η στήριξη χορηγείται εντός καθορισμένων ποσοτικών ορίων και βάσει καθορισμένων εκτάσεων

Commission Regulation(EC) No 271/2004 of 16 February 2004 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao 28.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 271/2004 της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2004, για την έγκριση των μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Μακάο 28.

Commission Regulation(EC) No 1872/2003 of 22 October 2003 authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea 7.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1872/2003 της Επιτροπής, της 22ας Οκτωβρίου 2003, για την έγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας 7.

For textile products(Chapter 50 to 63) surveillance measures, quantitative limits and import restrictions are shown in this column.
Περιλαμβάνονται στη στήλη αυτή τα μέτρα επιτήρησης ποσοτικών ορίων και περιορισμών εισαγωγής.

Commission Regulation(EC) No 2554/2000 of 20 November 2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 2554/2000 της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2000, για την έγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Δημοκρατίας της Ινδίας.

Voluntary Coupled Support take the form of an annual payment granted within defined quantitative limits and based on fixed areas
Η συνδεδεµένη στήριξη λαµβάνει τη µορφή ετήσιας ενίσχυσης και χορηγείται εντός καθορισµένων ποσοτικών ορίων και βάσει καθορισµένων εκτάσεων

within defined quantitative limits.
εντός καθορισμένων ποσοτικών ορίων.

Such quantitative limits shall only apply to out-payments corresponding to the capital accumulated in PEPP sub-accounts linked to Member States whose national law provides for quantitative limits on lump sum payments.
Τα εν λόγω ποσοτικά όρια εφαρμόζονται μόνο σε πληρωμές που αντιστοιχούν στο κεφάλαιο που έχει σωρευτεί σε υπολογαριασμούς PEPP που συνδέονται με κράτη μέλη το εθνικό δίκαιο των οποίων προβλέπει ποσοτικά όρια για τα κατ' αποκοπή ποσά των πληρωμών.

For the year 1999 there will be an increase of 60% for quantitative limits for textile categories 6,
Για το έτος 1999 θα αυξηθούν οι ποσοτικοί περιορισμοί κατά 60 % για τις κατηγορίες κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων 6, 7, 15 και 16, και κατά 50 % για τις κατηγορίες 5,

which constitute the quantitative limits for each Member State
τα οποία αποτελούν τα ποσοτικά όρια για κάθε κράτος μέλος

Commission Regulation(EEC) No 1539/92 of 3 June 1992 amending the quantitative limits set by Council Regulation(EEC)
Κανονισμός(ΕΟΚ) αριθ. 1539/92 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό(ΕΟΚ)

shall be granted within defined quantitative limits and be based on fixed areas
να χορηγείται εντός καθορισμένων ποσοτικών ορίων και να βασίζεται σε καθορισμένες εκτάσεις

The same can said about the quantitative limits on advertising, an area in which we have managed to strike a very delicate balance between the helping advertising market
Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί και σε σχέση με τους ποσοτικούς περιορισμούς της διαφήμισης, ένα πεδίο στο οποίο θα πρέπει να σταθούμε ικανοί να βρούμε μια λεπτή ισορροπία ανάμεσα στην αγορά της διαφήμισης

Appropriate quantitative limits to the volume of this negotiation will put farmers on equal footing with the major dairies while maintaining an adequate competition in the raw milk supply.
Ο καθορισμός ενδεδειγμένων ποσοτικών ορίων που θα εφαρμόζονται στην ποσότητα που αποτελεί αντικείμενο αυτής της διαπραγμάτευσης θα θέσει τους γεωργούς σε ίση βάση με τις σημαντικότερες βιομηχανίες γαλακτοκομικών προϊόντων, διασφαλίζοντας ταυτόχρονα επαρκή ανταγωνισμό στην προμήθεια νωπού γάλακτος.

shall be subject to the quantitative limits fixed therein.
κατάγονται από την Τουρκία, υπόκειται στους ποσοτικούς περιορισμούς που καθορίζονται στο ίδιο παράρτημα.

obtain a charge on the quantitative limits of this country.
με σκοπό την εντολή τους στους ποσοτικούς περιορισμούς αυτής της χώρας.

Commission Regulation(EC) No 1175/2000 of 31 May 2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China 36.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1175/2000 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2000, για την έγκριση μεταφορών μεταξύ των ποσοτικών ορίων για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα είδη ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 36.

Commission Regulation(EC) No 2715/2000 of 12 December 2000 on the authorisation of transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People's Republic of China 8*.
Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 2715/2000 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2000, για παροχή άδειας για μεταφορές μεταξύ των ποσοτικών ορίων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και ειδών ένδυσης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας 8*.