QUANTITATIVE LIMITS in Polish translation

• limity ilościowe
• limitów ilościowych
• ograniczeń ilościowych
• limitom ilościowym
• ograniczenia ilościowe
• limitami ilościowymi

Examples of using Quantitative limits in English and their translations into Polish

for the management of the relevant Community quantitative limits;
zarządzania odpowiednimi wspólnotowymi limitami ilościowymi;

The manufacturer may request a national type approval of small series of a type of vehicle within the quantitative limits set out in Part 1 of Annex II.
Producent może wystąpić o krajową homologację typu w odniesieniu do typu pojazdów produkowanych w małych seriach, w ramach limitów ilościowych określonych w części 1 załącznika II.

tobacco and alcohol, to which quantitative limits apply.
w przypadku których wyznaczono limity ilościowe.

apply subject to the following quantitative limits per traveller.
do towarów wymienionych poniżej, według następujących limitów ilościowych na jednego podróżnego.

joint conclusions shall stipulate that the quantitative limits agreed be administered in accordance with a double-checking system.
wspólne wnioski stanowią, że uzgodnione limity ilościowe są przyznawane zgodnie z systemem podwójnej kontroli.

subject to the quantitative limits specified.
z uwzględnieniem określonych limitów ilościowych.

Quantitative limits for the year 2002 have been fixed by Decision 2001/933/ECSC of the representatives of the Government of the Member States meeting within the Council of 19 December 20012.
Decyzją 2001/933/EWWiS przedstawicieli rządów Państw Członkowskich zebranych w Radzie dnia 19 grudnia 2001 r. ustalono limity ilościowe na rok 2002 2.

For these categories, the Member States may lower the monetary thresholds and/or quantitative limits.
Państwa członkowskie mają możliwość obniżenia w tych kategoriach progów finansowych i/lub limitów ilościowych.

Pending the signature and the entry into force of the new agreement, quantitative limits for the year 2003 must be established.
W oczekiwaniu na podpisanie i wejście w życie nowej umowy należy ustalić limity ilościowe na rok 2003.

up to the quantitative limits indicated in Annex I.
do wysokości limitów ilościowych określonych w załączniku I.

in particular its Annexes IIIB and VI, establishes the annual quantitative limits for certain products originating in Bosnia-Herzegovina and Croatia;
ustanawia roczne limity ilościowe na niektóre wyroby pochodzące z Bośni i Hercegowiny oraz Chorwacji.

301c, laying down quantitative limits and asset eligibility criteria.
akty delegowane określające limity ilościowe i kryteria dopuszczalności aktywów.

Total quantitative limits on producers and importers placing controlled substances on the market
Całkowite ilościowe limity nakładane na producentów i importerów umieszczających kontrolowane substancje na rynku

Iv The total quantitative limits for the placing on the market
Iv Całkowite ilościowe limity w odniesieniu do wprowadzania do obrotu

The importation into the Community of the steel products listed in Annex I originating in the Russian Federation shall be subject to the annual quantitative limits laid down in Annex IV.
Przywóz do Wspólnoty wyrobów stalowych wymienionych w załączniku I pochodzących z Federacji Rosyjskiej podlega ilościowym ograniczeniom ustanowionym w załączniku IV.

The proposal provides for an extension of the present textiles agreement until 31 December 2007 and moderate adjustments in some quantitative limits._BAR.
Niniejszy wniosek przewiduje przedłużenie obowiązującej umowy dotyczącej wyrobów włókienniczych do dnia 31 grudnia 2007 r. oraz niewielkie dostosowania w niektórych limitach ilościowych._BAR.

The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers
Komisja oświadczyła, że w 2006 r. dokona przeglądu ilościowych ograniczeń nałożonych na etanol,

Abolishing the quantitative limits for perfume, coffee
Zniesienie limitów ilościowych dotyczących perfum, kawy

The quantitative limits for the exemption of excise goods should reflect the current scheme of taxation of such goods in the Member States.
Limity ilościowe dotyczące zwolnienia towarów z podatku akcyzowego powinny odzwierciedlać obecny system opodatkowania tych towarów w Państwach Członkowskich.

To abolish the quantitative limits for perfume, coffee
Zniesienie limitów ilościowych dotyczących perfum, kawy