QUANTITATIVE ANALYSIS in Polish translation

• analizy ilościowej
• analiza ilościowa
• analizę ilościową
• analizą ilościową

Examples of using Quantitative analysis in English and their translations into Polish

This white paper provides a qualitative and quantitative analysis of LWA and compares it with other technologies that utilize unlicensed spectrum.
Ten szczegółowy raport obejmuje analizę ilościową i jakościową LWA oraz porównuje ją z innymi technologiami korzystającymi z nielicencjonowanego pasma.

in particular those requiring sophisticated quantitative analysis.
w szczególności wymagające skomplikowanej analizy ilościowej.

Mr van Iersel elaborated on the link between political assumptions and a quantitative analysis of the cost of non-Europe, asking whether those two were indivisible.
Joost van Iersel omówił związek między założeniami politycznymi a analizą ilościową kosztów rezygnacji z projektu europejskiego i zadał pytanie, czy można te kwestie traktować jako odrębne.

which above all contains a quantitative analysis.
zawierającą przede wszystkim analizę ilościową.

the methods for qualitative and, where appropriate, quantitative analysis of flavourings in or on foodstuffs.
w miarę potrzeby- analizy ilościowej środków aromatyzujących znajdujących się wewnątrz lub na środkach spożywczych.

related labelling of textile products as well as the rules concerning the quantitative analysis of binary and ternary textile fibre mixtures.
nazw włókien tekstylnych i etykietowania wyrobów włókienniczych, a także przepisy dotyczące analizy ilościowej dwuskładnikowych i trójskładnikowych mieszanek włókien tekstylnych.

Therefore, IR spectroscopy is a widely used analytical technique for the quantitative analysis of gases.
Dlatego też, spektroskopia IR jest szeroko stosowaną techniką analityczną stosowaną do analizy ilościowej gazów.

Therefore, IR spectroscopy is a widely used analytical technique for the quantitative analysis of gas compounds in gas mixtures.
Stąd też spektroskopia IR jest szeroko wykorzystywana do analizy ilościowej związków gazowych w mieszaninach gazów.

The Commission will take a position on the appropriate target limit for funds following further detailed quantitative analysis and comprehensive impact assessment.
Komisja określi swoje stanowisko w odniesieniu do odpowiedniej docelowej wielkości funduszy po przeprowadzeniu dalszej szczegółowej analizy ilościowej oraz obszernej oceny skutków.

the methods for the qualitative and quantitative analysis of food additives in
metody jakościowej i ilościowej analizy dodatków do środków spożywczych,

In contrast, the impact assessments for the Air and Pesticides strategies will include more quantitative analysis, with costs and benefits monetised.
Natomiast ocena wpływu strategii dotyczących powietrza i pestycydów uwzględni więcej analiz ilościowych, wraz z określeniem wartości pieniężnej kosztów i korzyści.

TACs should be set according to scientific advice based on comprehensive data and quantitative analysis and forecasts according to the"MSY framework.
Poziomy TAC ustala się zgodnie z zaleceniem naukowców opartym na wyczerpujących danych i analizie ilościowej oraz prognozach zgodnych z ramami MSY.

presented a quantitative analysis of LM trends
przedstawiło ilościowe analizy tendencji na RP

in particular quantitative analysis.
w szczególności analiz ilościowych.

not a method for the qualitative and quantitative analysis of GMOs.
nie metoda jakościowej i ilościowej analizy GMO.

Electrochemical techniques are very often successfully used as reliable tools in the quantitative analysis of drugs, pesticides,
Techniki elektrochemiczne są bardzo często stosowane z powodzeniem, jako rzetelne narzędzie w analizie ilościowej leków, pestycydów,

that allow for qualitative and quantitative analysis of the usability of the website.
które pozwalają na jakościową i ilościową analizę użyteczności strony.

is an off-white crystalline solid which finds application in quantitative analysis of nitrate and nitrite ions.
jest białawym krystalicznym ciałem stałym, które znajduje zastosowanie w ilościowej analizie jonów azotanów i azotynów.

There are dedicated ALPHA II analyzers with internal calibrations available which perform the quantitative analysis of quality-related parameters in wine
Dostępne są również analizatory ALPHA II posiadające gotowe kalibracje do wykonywania analiz ilościowych parametrów wina

When I criticize quantitative analysis, it's not because statistics don't tell us anything. On the contrary, I would say they are often very revealing.
Nie twierdzę, że analiza ilościowa nic nam mówi, wprost przeciwnie, mówi nam bardzo wiele, zwłaszcza gdy.