ANALIZY STATYSTYCZNEJ in English translation

• statistical analysis
• statistical evaluation

Examples of using Analizy statystycznej in Polish and their translations into English

Informacje otrzymane w ramach analizy statystycznej nie mogÄ byÄ ÅÄ czone z innymi danymi zebranymi w ramach strony internetowej.
The information received within the scope of the statistical analysis shall not be merged with your other data collected within the scope of the website.

Przedmiotem analizy statystycznej była ocena jakości życia pacjentów z WZJG w poszczególnych domenach SF-36v2.
The aim of statistical analysis was to assess the quality of life in patients with UC with respect to different SF-36v2 domains.

Zapewniamy fachową pomoc na każdym etapie analizy statystycznej, począwszy od przygotowania eksperymentu,
We provide professional help at every stage of statistical analysis, from the preparation of the experiment,

rozwój systemów informatycznych i systemów do analizy statystycznej;
developing systems for computerising and analysing statistics;

Pomysł, że osiągnięcia człowieka na boisku baseballowym mogą być przewidziane przy użyciu analizy statystycznej? jest sam w sobie dość problematyczny.
The notion that human achievement on a baseball diamond can be predicted through the application of statistical analysis is, at it's very core, highly problematic.

Niniejszy wniosek przewiduje zatem nowy przepis zobowiązujący państwa członkowskie do przekazywania Komisji standardowych informacji dla celów analizy statystycznej.
In conclusion, the present proposal foresees a new provision requiring the Member States to provide standardised information to the Commission for the purpose of statistical analysis.

COOKIES ANALIZUJĄCE: Pliki, pozwalające analizować zakres korzystania z sieci i dokonać analizy statystycznej korzystania z poszczególnych usług oferowanych na stronie.
ANALYTICAL COOKIES: These cookies allow web traffic to be analysed and for a statistical analysis of the use of the various web services.

monitorowania aktywności na stronach internetowych lub analizy statystycznej.
Cookies are used for session control and for statistical analysis.

Dane te będą regularnie usuwane w ciągu tygodnia po dokonaniu analizy statystycznej. 1.3. Cookies.
The data are deleted regularly, within a week after a statistical analysis. 1.3. Cookies.

Jeśli chodzi o system EMCS, z analizy statystycznej wynika, że średni czas przemieszczania wyrobów akcyzowych(między zatwierdzeniem dokumentu elektronicznego
With regard to the EMCS system, the statistical analysis showed that the average time for discharge of an excise movement(between validation of the electronic document

Mikroprocesor stacji meteo może wyliczyć dowolny, opcjonalny parametr wynikający np. z analizy statystycznej próbek dowolnego z pomiarów(np. trendu zmiany ciśnienia,
A station's microprocessor can calculate any optional parameter resulting i.e. from a statistical analysis of the samples from any measurement(i.e. pressure change tendency, average direction,

Zapewne nie został też spełniony drugi warunek- Nancy Talbott prawdopodobnie nigdy nie wykonała analizy statystycznej(nie ma ich w raporcie z Wylatowa zamieszczonym na stronie BLT Research),
Certainly was not met the second condition, because Nancy Talbott probably never made a statistical analysis(not in the report placed on the page BLT Research from Wylatowo),

Według analizy statystycznej United States Boeing Company,
According to the statistical analysis of the United States Boeing Company,

Nigdy nie użyjemy(ani nie pozwolimy żadnej stronie trzeciej na użycie) narzędzia analizy statystycznej do śledzenia lub do gromadzenia osobistych,
We will never(and will not allow any third party to) use the statistical analytics tool to track

Przed fazą programowania terytorium europejskie jest dzielone na cele definiowane na podstawie analizy statystycznej danych społeczno-gospodarczych z różnych regionów.
before the programming phase, the European territory is divided into objectives, defined on the basis of statistical analysis of socioeconomic data from the various regions.

detekcjami z wcześniejszych prac, jak również z wielką liczbą braków detekcji w danych z sześciu lat- braki detekcji są bardzo ważne dla analizy statystycznej i znacznie liczniejsze.
as well as the huge numbers of non-detections in the six year's worth of data- non-detections are just as important for the statistical analysis and are much more numerous.

Używamy tych danych do analizy statystycznej bez przypisywania informacji osobistych- w celu prowadzenia
We use this log data for statistical evaluation without reference to your person or without any other profile creation

zaspokojenia uzasadnionych interesów naszej firmy(na przykład analizy statystycznej), a także wypełnienia naszych zobowiązań umownych
request for after-sales service, to satisfy our legitimate interest(statistical analyses for example), to fulfil our contractual

jest zbyt mały, aby wyciągnąć jakiekolwiek wnioski z powodu ograniczonej liczby obserwacji i braku analizy statystycznej uzyskanych wyników.
to be too small to draw any reliable conclusions due to the limited number of observations and the absence of statistical analysis of the available data.

dokonaną metodą analizy statystycznej lub inną, dotyczącą proporcji błędnych danych wraz z raportem, o którym mowa w art. 4 ust. 4.
communicate to the Commission an assessment, by statistical analysis or otherwise, of the proportion of incorrect data together with the report referred to in Article 44.