STATISTICAL ANALYSES in Polish translation

• analiz statystycznych
• analizy statystyczne

Examples of using Statistical analyses in English and their translations into Polish

regional level, and statistical analyses in consultation with the representative organisations concerned;
w tym także na szczeblu krajowym i regionalnym, oraz analiz statystycznych w porozumieniu z zainteresowanymi organizacjami przedstawicielskimi;

regional level, and statistical analyses in consultation with the representative organisations concerned;
w tym także na szczeblu krajowym i regionalnym, oraz analiz statystycznych w porozumieniu z zainteresowanymi organizacjami przedstawicielskimi;

Member States should better support the industry through data collection and statistical analyses that are gender sensitive
państwa członkowskie powinny skuteczniej wspierać sektor poprzez zbieranie danych i analizy statystyczne uwzględniające płeć

a session cookie may be used when visiting our website in order to make statistical analyses and to record site traffic.
podczas odwiedzania naszej witryny internetowej można wykorzystać plik cookie(ciasteczka) w celu dokonania analiz statystycznych i zapisywania ruchu w witrynie.

Member States shall carry out statistical analyses of the registers and transmit the information to the Commission(Eurostat),
Państwa Członkowskie wykonują analizy statystyczne rejestrów i przekazują informacje Komisji(Eurostat),

publish survey results and statistical analyses in these areas.
publikowanie wyników badań i analiz statystycznych w tych obszarach.

Access to confidential data which only allow for indirect identification of the statistical units may be granted to researchers carrying out statistical analyses for scientific purposes by the Commission(Eurostat)
Komisja(Eurostat) lub KUS lub inne organy krajowe w granicach swoich odpowiednich kompetencji mogą przyznać dostęp do poufnych danych pracownikom naukowym prowadzącym analizy statystyczne do celów naukowych,

Statistical analyses were performed independently for 1 patients who received capecitabine in combination with Avastin
Analiza statystyczna była przeprowadzona niezależnie dla 1 pacjentów otrzymujący kapecytabinę w skojarzeniu z produktem Avastin

ecotoxicological effects of a degradation product of the active substance(RPA 203328); on statistical analyses of tumour incidence in the two-year rat study;
ekotoksykologicznych skutków produktu degradacji substancji czynnej(RPA 203328); w sprawie analizy statystycznej wystąpienia nowotworu w dwuletnim badaniu szczurów;

methodological studies and statistical analyses as well as publish research results and statistical analyses in terms of quality
studialnych i analiz statystycznych oraz publikowanie wyników badań i analiz statystycznych w zakresie jakości

chiefly because of poor trial design and statistical analyses in the published studies.
głównie z powodu złej procesu projektowania i analiz statystycznych w opublikowanych badań.

publish survey results and statistical analyses in these areas.
publikowanie wyników badań i analiz statystycznych w tych obszarach.

request for after-sales service, to satisfy our legitimate interest(statistical analyses for example), to fulfil our contractual
zaspokojenia uzasadnionych interesów naszej firmy(na przykład analizy statystycznej), a także wypełnienia naszych zobowiązań umownych

other week subcutaneously and were subsequently treated as non-responders in the double-blind statistical analyses.
następnie traktowano ich jako nie odpowiadających na leczenie w analizach statystycznych podwójnie ślepej próby.

Analytical cookies These cookies are used, for example, by Google Analytics to process statistical analyses on how to navigate users on the site through computers
Analityczne pliki cookie Te pliki cookie są wykorzystywane na przykład przez Google Analytics do przetwarzania analiz statystycznych dotyczących sposobu, w jaki użytkownicy poruszają się po witrynie za pośrednictwem komputerów

publication of results of surveys and statistical analyses in the field of production resources of agriculture,
publikowanie wyników badań i analiz statystycznych w zakresie zasobów produkcyjnych rolnictwa,

actions that may be of interest to them- Fulfilling our legal obligations- Redesigning and/or modifying the browsing experience and/or functionality of the website- Performing statistical analyses.
o specjalnych promocjach i akcjach oraz przekazywanie wiadomości, które mogą ich interesować- Wypełnianie naszych obowiązków prawnych- Przeprojektowanie lub modyfikacja przeglądania lub funkcjonalności witryny- Przeprowadzanie analiz statystycznych.

actions that may be of interest to them- Fulfilling our legal obligations- Redesigning and/or modifying the browsing experience and/or functionality of the website- Performing statistical analyses- Defining
o specjalnych promocjach i akcjach oraz przekazywanie wiadomości, które mogą ich interesować- Wypełnianie naszych obowiązków prawnych- Przeprojektowanie lub modyfikacja przeglądania lub funkcjonalności witryny- Przeprowadzanie analiz statystycznych- Określanie

Member States shall carry out statistical analyses of the registers and transmit the results,
Państwa Członkowskie przeprowadzają analizy statystyczne rejestrów i przekazują wyniki,

Statistical analysis system.
Metoda analizy statystycznej rynku.