RISK ANALYSES in Polish translation

• analizy ryzyka
• analiz ryzyka
• analiz zagrożeń

Examples of using Risk analyses in English and their translations into Polish

prevent new crimes and carry out risk analyses.
zapobieganie nowym przestępstwom oraz dokonywania analiz ryzyka.

The risk analyses to determine the samples to be selected rarely include AE-specific considerations
Analizy ryzyka przeprowadzane w celu doboru próby kontrolnej rzadko obejmują kwestie agrośrodowiskowe,

as regards both regulatory matters and risk analyses.
w zakresie spraw regulacyjnych, jak i analiz ryzyka.

data collection, networks among the actors concerned, risk analyses, public information
tworzenia sieci współpracy zainteresowanych stron, analizy ryzyka oraz informowania społeczeństwa,

the Agency must have access to all relevant information sources for the purpose of producing both targeted and general risk analyses.
agencja FRONTEX musi mieć dostęp do wszystkich istotnych źródeł informacji, by przygotowywać zarówno szczegółowe, jak i ogólne analizy ryzyka.

the cost of the infrastructure and its operation, risk analyses and potential governance models.
koszt infrastruktury i jej eksploatacji, analizy ryzyka i możliwe systemy zarządzania.

pest risk analyses,…;
system ostrzegania i analizę zagrożeń związanych ze szkodnikami,…;

that is to say that graphic data input after 31 August made it impossible to take the relevant files into account in the risk analyses and, therefore, to select them for on-the-spot checks.
formułując omawiany zarzut, mianowicie że kodowanie graficzne sprzed dnia 31 sierpnia uniemożliwiało uwzględnienie danych przypadków w ramach analizy ryzyka i wytypowanie w ten sposób do kontroli na miejscu.

thus allows timely risk analyses and global assessments of all relevant control information.
co pozwala w stosownym czasie przeprowadzać analizę ryzyka i ogólną ocenę wszystkich istotnych informacji dotyczących kontroli.

where appropriate, in cooperation with the Agency, that contribute to the development of the common integrated border manage- ment system by addressing weaknesses at strategic border points identified in risk analyses carried out by the Agency.
które przyczyniają się do rozwoju wspólnego zintegrowanego systemu zarządzaniagra- nicami dzięki poprawie sytuacji w strategicznych punktach granicznych wymienionych w analizach ryzyka przeprowadzonych przez Agencję.

the Executive Director shall take into account the findings of the Agency's risk analyses as well as any other relevant information provided by the requesting Member State or another Member State.
dyrektor wykonawczy bierze pod uwagę wyniki sporządzonych przez Agencję analiz ryzyka, jak również wszelkie istotne informacje przekazane przez wnioskujące państwo członkowskie lub inne państwo członkowskie.

carries out risk analyses; follows up the development of research relevant for the control
przeprowadza analizy ryzyka, śledzi rozwój badań mających znaczenie dla kontroli

the Executive Director shall take into account the findings of the Agency's risk analyses and the analysis layer of the European situational picture established in accordance with Regulation(EU)
sprawie wniosku państwa członkowskiego, Dyrektor Wykonawczy uwzględnia wyniki przeprowadzonych przez Agencję analiz ryzyka oraz poziom analiz europejskiego obrazu sytuacji,

carries out risk analyses; follows up the development of research relevant for the control
przeprowadza analizy ryzyka, śledzi rozwój badań mających znaczenie dla kontroli

The risk analysis criteria shall be regularly updated.
Kryteria analizy ryzyka są regularnie uaktualniane.

Using risk analysis they shall each marketing year make unannounced physical on-the-spot checks.
Wykorzystując analizę ryzyka każdego roku gospodarczego władze przeprowadzą bez uprzedzenia bezpośrednie kontrole na miejscu.

Promoting early warning, and confidence-sensitive risk analysis in policy making;
Propagowania wczesnego ostrzegania oraz analizy ryzyka wystąpienia konfliktu przy opracowywaniu strategii politycznych;

I'm just going to finish this risk analysis and then.
Zamierzam skończyć tę analizę ryzyka, a potem.

Improve the Frontex risk analysis by giving access to new sources of data.
Udoskonalenie analizy ryzyka Fronteksu poprzez udostępnienie nowych źródeł danych;

On-the-spot checks shall be carried out after risk analysis.
Kontrole na miejscu są przeprowadzane po analizie ryzyka.