STATISTICAL ANALYSES IN SPANISH TRANSLATION

• análisis estadísticos
• análisis estadístico

Examples of using Statistical analyses in English and their translations into Spanish

some recommendations were implemented, biological sampling and statistical analyses proposed were still missing.
bien algunas recomendaciones habían sido implementadas, aún faltaban propuestas de muestreo biológico y análisis estadístico.

combining field work with the statistical analyses of large data sets
combinando el trabajo de campo experimental con el análisis estadístico de grandes bases de datos

tools for qualitative data analysis, qualitative research and the design and implementation of surveys, statistical analyses.
investigación cualitativa y diseño y realización de encuestas, análisis estadístico,etc.

As a result of data obtained from the sample reviews and statistical analyses, the Panel determines that two modifications to the established methodologies are necessary.
A la luz de los datos obtenidos de los exámenes de las muestras y de los análisis estadísticos, el Grupo determina que hay que introducir dos modificaciones en las metodologías establecidas.

All statistical analyses were performed using the R
Para el análisis estadístico se utilizaron los paquetes estadísticos R

The development of the acceptance/refusal models involves carrying out statistical analyses on a sample of applications extracted from the Data Warehouse.
El desarrollo de los modelos de aceptación/rechazo consiste en la ejecución de análisis estadísticos realizados sobre muestras de prácticas dirigidas a asociar una puntuación(peso) a cada característica analizada.

Preparation of comprehensive statistical analyses of the financing of the operational activities of the United Nations system;
Preparación del análisis estadístico detallado de la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas;

Capacity to integrate statistical analyses into the development of policies
Capacidad de integración de los análisis estadísticos en la elaboración de políticas

You will simultaneously void all your consents to their distribution by the distribution service provider and to statistical analyses.
Al hacerlo se elimina simultáneamente su consentimiento para hacer parte de los análisis estadísticos y su consentimiento para el envío a través del proveedor de servicios de envío.

The incorporation of these data into statistical analyses has yet to be developed so the geomorphic map is used as a layer for comparison with the other analyses..
Aún queda por efectuar la incorporación de estos datos en los análisis estadísticos de manera que los mapas geomorfológicos puedan ser utilizados para hacer una comparación con otros análisis..

Its comprehensive visualization capabilities, combined with statistical analyses, grants a full overview of the system at all times.
Sus amplias opciones de visualización, combinadas con las evaluaciones estadísticas, permiten en todo momento una visión general completa del sistema.

This type of chain usually passes statistical analyses if they are long enough,
Este tipo de cadenas suelen pasar los análisis estadísticos si son lo suficientemente largas,

Statistical analyses of the last decade have failed to reach a clear verdict on the relationship between democracy
En los análisis estadísticos del último decenio no se han obtenido resultados concluyentes sobre la relación entre la democracia

The scope of the research begins to broaden again, as statistical analyses are performed on the data, and it is organized into an understandable form.
El alcance de la investigación comienza a ampliarse de nuevo, ya que los análisis estadísticos son llevados a cabo sobre la información y ésta es organizada de una manera comprensible.

Only anonymised data are provided for statistical analyses, thus protecting the confidentiality of individuals.
Para fines de análisis estadístico sólo se proporcionan datos anónimos, lo que protege la confidencialidad a que tienen derecho las personas.

Use only plot designs for which straightforward statistical analyses are possible and refrain from inventing new data collection approaches without developing suitable estimators.
Deben usarse únicamente diseños de parcela para los que son posibles los análisis estadísticos claros y no deben inventarse nuevos enfoques de recogida de datos sin desarrollar unos estimadores adecuados.

The Working Group noted that the application of appropriate statistical analyses to the data collected by CEMP is viewed as a high priority.
El grupo de trabajo observó que se considera de alta prioridad la aplicación de los análisis estadísticos adecuados a los datos recopilados por el CEMP.

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior.
Cuando visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede someterse a un análisis estadístico.

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior.
Al visitar nuestra página web, su comportamiento de navegación puede analizarse a efectos estadísticos.

Report No. 93 in the series Statistical Analyses.
de Vida de los Jóvenes" fue presentado en diciembre de 2007,"> Informe no 93 de la serie de Análisis Estadísticos.