FURTHER ANALYSES IN SPANISH TRANSLATION

• análisis adicionales
• nuevos análisis
• más análisis
• análisis posterior
• análisis posteriores
• análisis subsiguientes

Examples of using Further analyses in English and their translations into Spanish

It was agreed that the Working Group would await the results of further analyses and advice from the IWC Scientific Committee before considering further action.
Se acordb que el Grupo de Trabajo aguardaria 10s resultados de 10s anhlisis adicionales y el asesoramiento del cornit6 Cientifico de IWC antes de considerar la toma de accibn posterior.

The Working Group encouraged further analyses to estimate levels of IUU fishing,
El grupo de trabajo alentó a la realización de más análisis para estimar los niveles de la pesca INDNR,

all relevant data have been made available to UNPROFOR for further analyses.
todos los datos pertinentes han sido remitidos a la UNPROFOR para su análisis ulterior.

Development Reports(TDR) provide further analyses of these problems.
el Desarrollo 2003 y 2004 se analizan más a fondo estos problemas.

make downloads available for further analyses.
pondrá a disposición descargas para otros análisis.

Therefore, the Working Group agreed that it was important to carry out further analyses with regard to predicting krill recruitment.
Por esta razón, el grupo de trabajo indicó que era importante seguir efectuando otros análisis que ayuden en la predicción del reclutamiento de kril.

The Working Group discussed ancillary data collected in association with the fishing operation and encouraged further analyses and reporting of such data.
El grupo de trabajo examinó los datos suplementarios recopilados en la operación pesquera y alentó a seguir analizando y presentando este tipo de información.

The report further analyses the main features of reported acts of reprisal
Además, se analizan los aspectos principales de los actos de represalias denunciados

It requested that SG-ASAM consider further analyses comparing the‘conventional' and swarm-based methods in the context of how
Pidió que SG-ASAM considerara hacer análisis adicionales comparando el método“convencional” con el método basado en el cardumen en el contexto de la manera en

WG-EMM-15/46 includes further analyses of the available data
El documento WG-EMM-15/46 incluye nuevos análisis de los datos disponibles

The Working Group concluded that further analyses, as described above, should be undertaken to determine a plausible distribution of available biomass,
El grupo de trabajo concluyó que era necesario realizar análisis adicionales, como el descrito más arriba, para determinar una distribución plausible de la biomasa disponible,

They requested, for Board review, further analyses of procurement challenges(for example,
Para el examen de la Junta, solicitaron nuevos análisis de los desafíos para las adquisiciones(por ejemplo,

The Working Group noted that further analyses could be undertaken on catch rates,
El grupo de trabajo señaló que se podrían realizar más análisis de las tasas de captura, que la modificación del

it is necessary to undertake further analyses of the data and undertake simulation studies to determine the extent
se debe realizar análisis adicionales de los datos y estudios de simulación para determinar la extensión

Analysis of data collected from fishing vessels 3.1 Analysis to generate validated acoustic data suitable for further analyses 3.2 Analysis to produce specific products from that validated acoustic data 3.3 Analysis method for data collected during fishing operations 4.
Análisis de los datos recolectados por barcos de pesca 3.1 Análisis para generar datos acústicos validados y adecuados para análisis subsiguientes 3.2 Análisis para crear productos específicos a partir de los datos acústicos validados anteriores 3.3 Métodos de análisis de los datos recolectados durante operaciones pesqueras 4.

This will serve as a preliminary assessment aimed at assisting WG-FSA in developing further analyses of CDS data to track total Dissostichus spp. removals
Esto servirá de evaluación preliminar para ayudar a WG-FSA a elaborar nuevos análisis de datos SDC a fin de averiguar el total de Dissostichus spp. que se extrae y quizás seguir la

However, this will be most easily obtained if further analyses on the properties of these or other suggestions for definitions
No obstante, esto se obtendrá más facilmente si se llevan a cabo más análisis de las propiedades de éstas u otras sugerencias para las definiciones

Further analyses of data on seabird by-catch at this meeting were not possible; there was also
No fue posible efectuar análisis adicionales de los datos de captura incidental de aves marinas en esta reunión;

Further analyses will be required, once agreement is
Se requerirán nuevos análisis, una vez que se llegue a un acuerdo sobre el conjunto mínimo de indicadores,

The Nordic countries would welcome additional information on staffing levels and further analyses of how questions relating to the requirements set for the staffing of the Office could be resolved.
Los países nórdicos desearían recibir información adicional sobre la dotación de personal y más análisis sobre las posibilidades de resolver las cuestiones relacionadas con los requisitos para la dotación de personal de la Oficina.