Examples of using Further consideration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finally, the report makes observations and suggestions for further consideration.
Por último, en el informe se formulan observaciones y sugerencias para un ulterior examen.For that reason, his delegation hoped that further consideration would be given to that proposal.
Por ello, el orador desearía que la propuesta se examinara más detenidamente.Suggestions on new sources of financing merited further consideration.
Las sugerencias relativas a las nuevas fuentes de financiación merecen una consideración más detenida.UNICEF deems this an interesting idea that deserves further consideration.
El UNICEF considera que se trata de una idea interesante que merece seguir estudiándose.That would pose certain logistical problems which required further consideration.
Ello plantearía ciertos problemas logísticos que deben seguir estudiándose.The implications for other CMS daughter instruments also required further consideration.
Three specific issues merited further consideration.
Hay tres cuestiones específicas que merecen una mayor consideración.His delegation would welcome further consideration of the subject.
The scheme of limits could also be given further consideration.
El sistema There was wide support for further consideration of this issue.
The discussion summarised in the preceding paragraph prompted further consideration of the assumptions used to derive levels of from the krill yield model.
La discusión resumida en el párrafo anterior condujo a una consideración más a fondo de las suposiciones utilizadas para derivar los niveles de a partir del modelo de rendimiento de kril.Further consideration of the recommendations contained in the report of the Secretary-General A/51/950.
Continuación del examen de las medidas que se indican en el informe analysis that required further consideration.
el análisis que requieren de una consideración más completa.That report would be considered in conjunction with the further consideration of the second periodic report of the Dominican Republic;
Ese informe se examinará conjuntamente con la continuación del examen Decides to defer further consideration of this subject pending the outcome of the restructuring of the economic
Decide aplazar el examen adicional de este tema a la espera del resultado de la reestructuración de los sectores económicoThis issue was referred to the Editorial Board of CCAMLR Science for further consideration.
Este asunto fue remitido a la junta editorial de CCAMLR Science para su consideración más detenida.The fourth cluster can be identified for further consideration, namely, provisions of standards
El cuarto grupo, que se puede dejar para un examen posterior, comprende las disposiciones de las reglasIt requested the secretariat to update these tables to facilitate further consideration of this topic by the SBSTA at its twentieth session.
Pidió a la secretaría que actualizara esos cuadros para facilitar la continuación del examen de ese tema por el OSACT en su 20º período de sesiones.While reflecting the results, the report should in no way be interpreted as precluding the further consideration of the pending issues.
Aunque refleje los resultados, no deberá entenderse en modo alguno que el informe impida el examen adicional de las cuestiones pendientes.The Committee recommended that the revised draft Guide for the Completion of Catch Documents be forwarded to the Commission for further consideration CCAMLR-XX/BG/35.
El Comité recomendó que la versión revisada de esta guía para cumplimentar los documentos de captura sea remitida a la Comisión para su consideración más detenida CCAMLR-XX/BG/35.
