FURTHER CONSIDERATION in French translation

• plus ample examen
• examiner plus avant
• examen ultérieur
• examen complémentaire
• un examen plus poussé
• autre considération
• autre examen
• réfléchir davantage
• examen plus approfondi
• nouvel examen
• poursuite de l'examen
• complément d'examen
• examen plus poussé
• suite de l'examen
• étude plus approfondie
• poursuivre l'examen
• d'étudier plus avant

Examples of using Further consideration in English and their translations into French

requires further consideration.
nécessite un examen plus poussé.

The Working Group is expected to make recommendations, for further consideration by the Subsidiary Body on Implementation at its second meeting.
Il est prévu que le Groupe de travail effectue des recommandations pour examen complémentaire par l'Organe subsidiaire chargé de l'application à sa deuxième réunion.

Note: Further consideration may be required to identify elements specific to projects using[standardized][multi-project] baselines.
Note: Un examen plus poussé sera peutêtre nécessaire pour déterminer les éléments propres aux projets pour lesquels on utilise des niveaux de référence[normalisés] applicables à plusieurs projets.

The Board requested the secretariat to transmit the proposal to AC.2 for further consideration Informal document TIRExB/REP/2013/5/draft, para. 15.
La Commission a demandé au secrétariat de transmettre la proposition au Comité de gestion pour examen complémentaire document informel TIRExB/REP/2013/5/draft, par. 15.

the Council decided to defer further consideration of the draft resolution to its resumed substantive session.
le Conseil a décidé de reporter la suite de l'examen du projet de résolution à la reprise de sa session de fond.

Following its discussion the Committee agreed to refer draft resolution 5 to the drafting group for further consideration.
À la suite du débat sur ce point, le Comité a décidé de renvoyer le projet de résolution 5 au groupe de rédaction pour un examen plus poussé.

prepare recommendations for further consideration by the Subsidiary Body on Implementation at its second meeting.
prépare des recommandations pour examen complémentaire par l'Organe subsidiaire chargé de l'application à sa deuxième réunion.

CAPI intends the farm profitability report to provide a basis to prompt further consideration of this issue by the agriculture sector,
L'ICPA souhaite que le rapport sur la rentabilité des exploitations agricoles permette une étude plus approfondie de cette question par le secteur agricole,

effective mechanism for legal recourse in the event of a violation of a child's rights will require further consideration.
efficace culturellement acceptable afin d'offrir à un enfant un recours en cas de violation de ses droits nécessitera un examen plus poussé.

to acoustic experts for further consideration.
à des experts en acoustique pour un examen complémentaire.

The second option was recommended to the SBSTA, for further consideration at its sixteenth session FCCC/SBSTA/2002/INF.6, para. 52.
Il a été recommandé au SBSTA de poursuivre l'examen de la deuxième option lors de sa seizième session FCCC/SBSTA/2002/INF.6, par. 52.

Further consideration of the nexus between prospectus exemptions
Une étude plus approfondie du lien entre les dispenses de prospectus

priorities in the implementation of the Protocol that required further consideration.
les priorités communes qui appelaient un examen plus poussé.

A further consideration was the capacity within organizations for modeling
Une autre considération a été, à l'intérieur des organisations,

Further consideration of the issue was required and it was therefore recommended that a group of legal experts be appointed to undertake the task.
Estimant qu'il fallait poursuivre l'examen de cette question, le Conseiller a recommandé qu'un groupe d'experts juridiques soit créé à cette fin.

Further consideration of the report in respect of Kosovo was adjourned to the eighty-second session of the Committee.
La suite de l'examen du rapport concernant le Kosovo a été reportée à la quatrevingtdeuxième session du Comité.

we believe they are evidence of general systemic problems which warrant further consideration.
nous croyons qu'ils témoignent de problèmes systémiques plus généraux nécessitant une étude plus approfondie.

An entity that has been notified of its requirement to register may appeal to the EUB for further consideration.
Une entité qui a été informée de ses exigences d'inscription peut interjeter appel de la CESP pour un examen plus poussé.

A further consideration was the timing of the inter-sessional meeting which could be moved forward to ensure it benefited from the impetus achieved at COP.
Une autre considération était la date de la réunion entre les sessions qui pouvait être avancée pour assurer qu'elle bénéficirait de l'élan apporté par la COP.

Further consideration should accordingly be given to the proposal that ITC should establish a training materials development and exchange centre.
Il conviendrait donc d'étudier plus avant la proposition de créer au sein du CCI un centre pour le développement et l'échange de matériels de formation.