Encourages the IPU to strengthen further its contribution to the work of the United Nations General Assembly,
Encourage l'UIP à renforcer encore sa contribution aux travaux de l'Assemblée générale des Nations Unies,
However, based on the data that is available, further efforts will be needed to significantly increase the financial resources,
Cependant, sur la base des données disponibles, des efforts supplémentaires seront nécessaires pour accroître substantiellement les ressources financières, provenant de toutes les sources,
social services, and to further support their National Societies so they can fulfil their role as auxiliary to government.
des services sociaux et de soutenir davantage leurs Sociétés nationales afin qu'elles puissent remplir leur rôle d'auxiliaire des pouvoirs publics».
do not look further, you will not find a better place to stay all together.
ne cherchez plus, vous ne trouverez pas de meilleur endroit pour rester tous ensemble.
Each participant further agrees that they will not upload material
Chaque participant accepte également de ne pas télécharger de matériel
NOW IS THE TIME FOR ACTION The need for further research to determine the extent of the problem
L'HEURE EST VENUE D'AGIR La nécessité de recherches complémentaires pour déterminer l'ampleur du problème
Mr Kante(UNEP) suggested that CMS set itself the goal of recruiting a further 15 Parties in the next year,
Kante(PNUE) a suggéré que la CMS se fixe pour objectif de recruter 15 nouvelles Parties l'année prochaine,
From the hallway granite stairs lead down to an indoor swimming pool, and two further areas, for a gym
Le granite de couloir, escaliers mènent à une piscine intérieure et deux autres domaines, pour un gymnase
In this context the Council welcomes and further encourages the improved coordination with other agencies,
Dans ce contexte, le Conseil accueille avec satisfaction et encourage encore l'amélioration de la coordination avec d'autres organismes,
we're positive of further progress towards the podium.
nous sommes positifs des progrès supplémentaires vers le podium.
For those wishing to explore the area further, small towns(that used to be fishing villages)
Pour ceux qui souhaitent explorer la région plus loin, de petites villes(qui étaient autrefois des villages de pêcheurs)
For example, the principle of cooperation is further detailed in the obligations to enter into specific agreements
Par exemple, le principe de coopération est plus détaillé par les obligations de conclure des accords spécifiques
We further request the BCI-Approved Persons of each of the participants to implement modified confidentiality treatment,
Nous demandons également aux personnes habilitées RCC de chacun des participants d'appliquer le traitement confidentiel modifié,
This information is collected to help us further develop our services, to provide you
Ces informations sont collectées pour nous aider à développer davantage nos services afin de vous donner accès à des services
Tests for dourine Dr Louis Touratier was invited by the Commission to give further information on the discrepancy reported between the CFT6 results obtained by the OIE Reference Laboratory
Tests de diagnostic de la dourine Le Docteur Louis Touratier est invité par la Commission à fournir des informations complémentaires sur les divergences signalées entre les résultats du CFT6 obtenus par le Laboratoire de référence de l'OIE
More recently, it has been extended and adapted further to meet the growing need for communication of the significance of all events associated with the transport, storage
Plus récemment, elle a été encore étendue et adaptée pour répondre au besoin croissant de communication sur l'importance de tous les événements associés au transport,
The lack of funds did not allow for further steps since 2015,
Le manque de fonds n'a pas permis de nouvelles mesures depuis 2015,
You can program a further 50 memory locations(950- 999) with your own types of food
Vous pouvez programmer avec des aliments propres 50 autres emplacements de mémoire(950- 999)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文