WITHOUT FURTHER in French translation

• sans autre
• sans plus
• sans nouveau
• sans davantage
• sans autres
• sans nouvelle
• sans nouvel
• sans nouveaux

Examples of using Without further in English and their translations into French

However, without further experimentation, the only way to find out is to shut it off
Cependant, sans nouvelles expérimentations, la seule façon de le découvrir est de la couper

So without further notice, here it is, the 2019 Dodge Challenger SRT Hellcat Redeye, a Hellcat with, well,!
Sans plus tarder, voici donc la nouvelle Challenger SRT Hellcat Redeye 2019!

his delegation expected the draft resolution to be adopted without further delay.
la délégation turque compte que le projet de résolution sera adopté sans plus de retard.

Within that period, the candidate may be selected for similar vacancies without further reference to a central review body.
Pendant cette période, il est possible de sélectionner un candidat inscrit sur le fichier pour pourvoir un poste de même type, sans en référer à l'organe central de contrôle.

Government forces seized Saga Castle of March 1 without further bloodshed.
Les forces du gouvernement se sont emparées du château de Saga le 1er mars sans davantage de carnage.

vast that its extent is not readily visible, without further exploration.
ses limites ne sont pas visibles sans une plus grande exploration.

the Kathmandu process may move forward without further interruption.
part du Secrétariat afin que le processus du Katmandou puisse se poursuivre sans autre interruption.

The supplier shall apply as manufacturer in the sense of§ 950 BGB(Civil Code) without further obligation.
Le fournisseur est considéré comme fabricant au sens de l'article 950 BGB, sans aucun autre engagement.

should be developed without further delay.
être élaboré sans plus de retard.

The exchange of ambassadors between the Democratic Republic of the Congo and its neighbours should also take place without further delay.
Il devrait également être procédé à un échange d'ambassadeurs entre la République démocratique du Congo et ses voisins sans plus de retard.

Further efforts will be required to ensure the convening of a Conference in 2013, without further delay.
Il faut redoubler d'efforts pour assurer la tenue de cette conférence en 2013 sans plus de retard.

The delegates of the members in question have given assurances that the matter will be rectified without further delay.
Les délégués de ces membres ont donné l'assurance que la question sera réglée sans plus de délai.

These are binding obligations. The world awaits action to implement them without further delay.
Il s'agit là d'obligations contraignantes, et le monde attend des mesures pour qu'elles soient respectées sans plus de retard.

even without further budgetary measures.
même sans aucune nouvelle mesure budgétaire.

By the same token, it could be withdrawn at any time without further formalities.
De même, elle peut être retirée à toute époque sans plus de formalité.

her cohort from here to the Salvatore cellar without further drama.
sa cohorte jusqu'à la cellule chez les Salvatore sans plus de drames.

For example, YouTube videos which we have enabled for embedding on other websites may be embedded without further permission.
Par exemple, les vidéos de YouTube que nous avons activées en vue d'incorporation à d'autres sites Web peuvent être incorporées sans nécessiter de permission.

For 90 minutes, we were told"that will open in 10 minutes", without further explanation.
Pendant 1h30, on nous disait« ça va ouvrir dans 10 minutes», sans plus d'explications.

I urge the Government of Angola to resolve this important issue without further delay.
Je demande instamment au Gouvernement angolais de régler cette importante question sans plus de retard.

It instructed the Acting Executive Director to follow through the implementation of those resolutions without further delay.
Le Conseil a chargé le Directeur général par intérim de veiller à ce que ces résolutions soient appliquées sans plus de retard.