WITHOUT in French translation

• sans

Examples of using Without in English and their translations into French

Flexi safety controllers create a modular hardware platform without the use of complex software.
Les systèmes de commande de sécurité Flexi constituent une plateforme matérielle modulaire dépourvue de logiciel complexe.

Asslembeld packing and loading for Clear Ice Chiavari Chairwith/without cushion.
Emballage et chargement pour glace transparente chiavari Président avec/sans coussin.

Patent and Test Certificate at Clear Ice Chiavari Chairwith/without cushion.
Certificat de brevet et test à glace transparente chiavari Président avec/sans coussin.

Single date without/with year 17.
Plages de date sans/avec année 18.

I want you to come to my house without possessions.
Je veux que tu viennes chez moi, sans aucuns biens.

Mini antenna Pinwheel Furious FPV 5.8Ghz Perfect antenna for your mini quads, without.
Mini antenne Pinwheel Furious FPV 5.8Ghz Antenne idéale pour vos mini quads, dépourvue.

I think no one can live a life without love.
Je pense que personne ne peut vivre sans sans amour.

She has some first-rate qualities, which Mrs. Elton is totally without.
Elle a de très bonnes qualités dont Mme Elton est complètement dépourvue.

So you can't short one without affecting the other?
Alors tu ne peux pas extraire une sans affecter l'autre?

So Bamboo Tip works best on screens without one.
Les performances de votre Bamboo Tip sont optimales sur les écrans qui en sont dépourvus.

Did something change without my realising?
Est-ce que quelque chose a changé à mon insu?

Now move your finger over the touch-screen without interruption.
Déplacez votre doigt sur l'écran sans sans interruption.

We have no possibility to identify you without your approval.
Nous n'avons aucun moyen de vous identifier à votre insu.

The following query- without repeating the prefixes defined above- gives us the number of distinct‘subjects' filled in the database: 451277.
La requête suivante -sans répéter les préfixes ci-dessus définis- nous donne le nombre de‘sujets' distincts renseignés dans la base: 451277.

It inflates smoothly- without overshooting or hanging back- even in zero wind conditions.
Elle se gonfle aisément -sans dépasser ou traîner enn arrière- même par vent nul.

he was sent on a confidential mission to Tehran to negotiate- without success- the release of French hostages in Lebanon.
il est envoyé en mission confidentielle à Téhéran pour y négocier -sans succès- la libération des otages français au Liban.

reminded those present of the efforts- without precedent in the eco-organisation sector!
a rappelé l'effort -sans précédent dans le secteur des éco-organismes!

SOAP assets Propolis honey and Shea without conservative developed from vegetable oils of Palm
Savon Actif Propolis Miel et Karité SANS CONSERVATEUR Elaboré à partir d'huiles végétales de Palme

from 7th November 2018 until 16th February 2019 every Saturday at 2.30 p.m. without visit of the Bock Casemates.
du 7 novembre 2018 au 16 février 2019: tous les samedis à 14h30- SANS visite des casemates du Bock.

15 children maximum per session, without reservation.
15 enfants max par séance, SANS réservation.