INSU in English translation

• unbeknownst
• unknown
• knowledge

Examples of using Insu in French and their translations into English

442 ont mené à terme la phase à double insu.
patients randomized to irbesartan, 442 completed the double blind phase.

À leur insu, Robert s'est enfui lors de leur voyage
Unbeknownst to them, Robert has stowed away on their trip back

À leur insu, les comptes de messagerie de ces personnes de confiance ont été piratés
Unbeknownst to them, their email account has been have hacked

À votre insu, cette technologie a déjà été mise au point.
Unknown to you, this technology exists, there has been an arms race to master it,

À mon insu, qu'il était donc Kutty,
Unbeknownst to me, so was Kutty,

A mon insu, quelques chrétiens que j'avais accusés
Unknown to me, some Christians, whom I had accused

conventions relatives aux droits de l'homme, des femmes handicapées- comme des filles qui n'ont parfois que 7 ou 8 ans- sont souvent stérilisées à leur insu ou contre leur gré;
women with disabilities-- and girls as young as 7 and 8-- are often sterilized against their knowledge or will;

Les magazines sont là pour aider la partie stimulation, car à mon insu, Mlle Dimello préfère les femmes,
The magazines are to help with the stimulation part, because unbeknownst to me, Miss Dimello prefers women,

je désire mentionner quelques-uns des éducateurs chrétiens qui, à leur insu, ont fait une énorme différence dans ma vie.
I would like to mention a few of those Christian educators, who, unknown to them, made such a big difference in my life.

Elle est envoyée autour de la ville pour dire aux gens que le gouvernement finance leur traitement gratuitement, mais à leur insu le gouvernement va bientôt lancer une étude qui les oblige à aller sans aucune forme de traitement réel.
She is sent around town to tell the people that the government is funding their treatment for free, but unbeknownst to them the government will soon run a study that requires them to go without any form of real treatment.

l'émission À la recherche de la beauté intérieure met en compétition des candidats jugés à leur insu, sur leurs qualités humaines.
it takes the form, the showIn search of inner beautyis in competition of candidates who unbeknownst to them, their human qualities.

et apparament à votre insu.
and apparently unbeknownst to you.

à répartition aléatoire et à double insu, avec placebo(intervention factice), menée sur l'angioplastie veineuse chez des sujets atteints de SP et présentant des signes d'IVCC.
randomized, sham-controlled, double-blind clinical trial of venous angioplasty in individuals with MS who display signs of CCSVI.

Parce que les infections parasitaires chez les humains mai discrètement survenir(votre insu), il n'ya pratiquement pas de moyen que vous pourriez éventuellement penser à se débarrasser d'eux jusqu'à ce que vous arriver au point où il devient évident.
Because parasitic infections in humans may occur discretely(Without You notice), practically does not exist, do you think he could get rid of them until you get to the point where it becomes obvious.

qui peut désigner toute combinaison d'insu p. ex. participants
it may refer to any combination of blinding e.g., participants

les chercheurs savent qui appartient à quel groupe(absence d'insu), ce qui accroît le risque de biais.
investigators are aware of the assignments(lack of blinding), increasing the risk of bias.

que l'incroyable fiancé tente, évidemment, de lui compliquer la tâche à son insu.
while her fiancé obviously attempts to make matters worse, unbeknown to her.

être présent au présent et ainsi, à notre insu, se communiquer l'un à l'autre quelque chose de l'indicible, Dieu qui se dit de façon singulière à travers chaque individu.
we strive to be present in the present and thus, unbeknownst to us, transmit to one another something of the unsaid, God revealed singularly through each individual.

De nombreuses personnes qui ne sont pas des Kanaka Maolis ont été inscrites sur les listes électorales à leur insu et la Hawaiian Sovereignty Elections Council,
A number of persons who were not Kanaka Maoli had been registered to vote, unknown to them, and the Hawaiian Sovereignty Elections Council, a State agency

ces nombreuses substances toxiques, qui se logent, à notre insu, dans nos corps d'occidentaux moyens.
they are some of the names of these Many toxic substances that lodge, unbeknownst to us, in our Western ways of body.