SANS PLUS in English translation

• without further
• without more
• any longer
• without additional
• without any further
• without much
• over without

Examples of using Sans plus in French and their translations into English

Contactez-nous sans plus attendre pour échanger sur vos besoins: sales[AT] dareboost[DOT] com
Do not wait any longer to contact us and talk about your specific needs:

Sans plus d'expérience sur scène,
Without much experience as a live act,

Sans plus d'élèves du secondaire,
Without more secondary school students,

Il peut également être difficile de savoir, sans plus d'informations, à quel point l'APAC a une incidence spécifique sur l'évolution de la nutrition chez les enfants.
It may also difficult to know, without additional information, how much the ICCA specifically is impacting any change in child nutrition.

Note: 1 Lorsqu'une plainte vise plusieurs personnes sans plus de précisions, elle est enregistrée comme visant 3 personnes;
Notes:(1) When a complaint refers to several persons without more specifications, it is registered as involving 3 persons;(2)

Sans plus d'informations, nous avons supposé que les trois bras de la rivière Missisquoi se répartissaient le débit total de la rivière à raison d'un tiers chacun.
Without additional information, it was assumes that the three branches of the Missisquoi River each carried one third of the total river flow.

Sans plus attendre, la famille de Jenny a pu créer un réseau au sein même de ses connaissances,
Without much delay Jenny's family were able to network within their own circles and open up an

j'espère qu'il va passer sans plus de danger pour la ville.
it hoped that it will pass over without damage to the city.

la cavalerie de Shackelford s'échappe vers Blain's C.R. sans plus de pertes que quelques chariots.
Shackelford's cavalry escaped to Blain's C.R. without more serious loss than a few wagons.

de l'Ontario devrait être admissible sans plus.
Ontario should qualify without more.

Donc, sans plus attendre, je voudrais que félicitiez chaudement le nouvel VPS de notre division Urbaine, Andre Johnson!
So, without any further ado, I would like us all to give a warm congrats to the SVP of our new Urban division, Andre Johnson!

Sans plus d'informations, j'ai choisi pour sujet l'amour d'un père pour sa fille.
Since I didn't have any more information I chose to write about the love of a father for his daughter.

Sans plus attendre, la réponse à une question que vous vous posez probablement:
Now the answer to the expected question: is there a

Alors, sans plus… ils ont déposé deux petites capsules dans Ia main de Stefan.
Then, without any further explanation… he deposited two little capsules in Stefan's hand.

Sans plus tarder, soyez attentifs, car on vous partage notre recette magique!
Without any more delay, listen carefully as we share our secret recipe!

Et maintenant, sans plus attendre, l'homme qui sort tout droit du palais,
And now, without any further introduction, I give you a man who comes direct from the palace,

Vous êtes si faibles, sans plus de compréhension des mouvements célestes que des fourmis.
You are so dim, with no more understandfng of the celestial movements than ants have.

Bref, sans plus attendre, accueillez chaleureusement la petite dame avec ses clochettes sur les orteils.
So anyway, without any further to-do, let's give a warm welcome to the little lady with bells on her toes.

L'étape«playmoney» devrait être une étape de familiarisation avec le logiciel, sans plus.
Step"playmoney" should be a step familiarization with the software, nothing more.

Je voudrais proposer qu'à ce moment-là, la Conférence prenne une décision sans plus attendre.
I would like to propose that at that time the Conference take action, without any further postponement.