ONCE AGAIN in French translation

• fois de plus
• encore une fois
• nouvelle fois

Examples of using Once again in English and their translations into French

In summer there is a second flowering so you can enjoy this colour combination once again.
En été, il y a une seconde floraison donc vous pouvez profiter de cette combinaison de couleurs encore un fois.

Once again, connect only one signal source per channel
Encore fois, branchez seulement une source de signal par canal

He was an unofficial member once again since the reunion with Ozzy Osbourne in 1997.
Il est redevenu membre non officiel depuis la réunion avec Ozzy Osbourne en 1997.

Bernhard Baran once again recorded the show with his crew, employing 24 cameras.
Bernhard Baran l'enregistrera encore fois avec son équipe, à l'aide de 24 caméras.

Legend released his second album, Once Again, which won a Grammy for the song"Heaven.
Legend publie son second album, Once Again, qui remporte un Grammy pour la chanson Heaven.

With evolution as our guide once again, we have no reason to hurry.
Lorsque l'évolution redevient notre guide, il n'est pas besoin de se hâter.

Once again in 2017, VDL Bus& Coach was European market leader in the field of E-mobility.
En 2017, VDL Bus& Coach est redevenu leader du marché européen dans le domaine de la mobilité électrique.

The situation in Italy was once again disappointing in terms of revenue and profitability.
La situation italienne reste décevante à la fois en chiffre d'affaires et en rentabilité.

Press FUNC button once again and release, the meter will display total on time of price 1
Appuyez à nouveau une fois sur la touche FUNC, le compteur affichera le montant total au prix 1 de la durée totale

Press FUNC button once again and release, the meter will display total on time
Appuyez à nouveau une fois sur la touche FUNC, le compteur affichera la durée totale de mise sous tension

Press FUNC button once again and release, the meter will come back to display current time and line voltage.
Appuyez à nouveau une fois sur la touche FUNC, le compteur retourne à l'affichage heure courante et tension secteur.

Press FUNC button once again and release, the meter will display current clock and accumulative power factor.
Appuyez à nouveau une fois sur la touche FUNC, le compteur affichera l'heure courante et le facteur de puissance cumulé.

Press FUNC button once again and release, the meter will display max. line power
Appuyez à nouveau une fois sur la touche FUNC, le compteur affichera la puissance secteur max. et l'heure à laquelle est apparue,

Stavelot Abbey has not failed once again to give prominence to its regional heritage.
L'Abbaye de Stavelot n'a pas manqué de mettre une fois encore à l'honneur son patrimoine régional.

Once again, as luck would have it,
Sauf qu'encore une fois, le hasard faisant bien les choses,

He once again expressed his gratitude to the Cuban authorities for their invitation and for their cooperation
Il exprime derechef sa gratitude aux autorités cubaines de l'invitation qu'elles lui ont adressée

I wish once again to draw the Assembly's attention to the pernicious issue of corruption
Je souhaite derechef appeler l'attention de l'Assemblée sur la question pernicieuse de la corruption

St. Anne's can finally once again be the heart of our community,
Ste Anne peut enfin redevenir le coeur de notre communauté,

Release both the buttons and then press the start/stop button once again.
Lâcher à présent ces deux touches et presser à nouveau une fois la touche marche/ arrêt.

Allow me to state once again the criteria that the Non-Aligned Movement at its highest level has formulated on this issue.
Qu'il me soit permis d'exprimer une fois encore les principes que le Mouvement, au niveau le plus élevé, a exprimés à propos de cette question.