Examples of using Fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourriez-vous décrire pour moi une fois de plus exactement ce qui s'est passé quand vous avez ouvert la porte?
COULD YOU GO OVER FOR ME ONE MORE TIME EXACTLY WHAT HAPPENED WHEN YOU OPENED THE DOOR?Chaque fois que je lui demandais de faire quelque chose,
EVERY TIME I ASK HER TO DO SOMETHING,La première fois que je l'ai vue, elle est venue vers moi et m'a dit:" T'as pas l'air d'un ange.
FIRST TIME I SAW HER, SHE WALKED RIGHT UP TO ME ON THE STREET IN BRIMLEY, AND SHE SAID,"YOU LOOK LIKE TROUBLE.Mais à chaque fois qu'elle ouvre son coeur,
BUT EVERY TIME SHE OPENS HER HEART TO YOU,Mais je crois qu'ils vont se séparer vu son attitude la dernière fois en boîte.
BUT I THINK THEY WERE ON THE ROAD TO SPLITTING UP IF THE WAY SHE WAS BEHAVING LAST TIME I SAW HER AT THE DANCE CLUB WAS ANY INDICATION.ça veut dire… Ouais, parce que ça a si bien marcher la dernière fois.
YEAH,'CAUSE THAT WORKED OUT SO WELL LAST TIME.Une fois de retour chez vous, vous trouverez dans votre boîte mail un lien pour télécharger toutes vos photos en très haute définition.
By the time you return home, you will find in your email a link to download in high resolution all your photos.C'est normal si quelques fois vous n'avez pas d'audio dans votre leçon du jour!
Nothing to worry about, it's perfectly normal that at times you don't have an audio/video in your daily lesson!Une fois le nettoyage terminé,
Une fois le socle numérique en place,
Once that digital foundation is in place,Une fois le problème résolu par le retrait des tercios espagnols vers l'Italie en avril 1577, les divergences ne tardent pas à resurgir.
Once that problem had been solved by the withdrawal of the Spanish tercios to Italy in April 1577, the provinces started to diverge again.Avant le premier test-match à Carisbrook, Barry John a déjà joué six fois, notamment contre les New South Wales Waratahs
By the time of Une fois adultes, ils se réunissent
When the two were adults,Cependant, une fois diplômé, il avait animé un concours de beauté
However, by the time he had graduated, Chávez had emceedsort une fois en 2008, et est réédité chez Roadrunner Records, le 8 juin 2010.
En 1948, une fois l'Église grecque-catholique roumaine mise hors la loi par les autorités communistes,
Since 1948, when the Romanian Greek Catholic Church was outlawed by Des fois, après l'utilisation de ses pouvoirs
At times, after the expense of powerdu panneau vitré Une fois le nettoyage terminé,
Chaque fois que vous vous éloignez de votre moto
That means each time when you leave your motorcycleIl était une fois, dans une ville appelée New York,
