Examples of using Seule fois in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Réduction ne peut s'effectuer qu'une seule fois.
Je crois que David n'a revu l'ancien président qu'une seule fois.
Chaque compte WEdirekt ne peut gagner qu'une seule fois.
Each customer can win at most once.Vous effectuez le mappage de champs une seule fois par intermédiaire de l'assistant.
Il n'est pas venu une seule fois.
Je vais vous le dire une fois et une seule fois.
I'm gonna tell you this Encore une seule fois.
Try it one more time.Je n'ai jusqu'à présent connu qu'une seule fois une telle pureté.
I have known such purity only once before.On pèsera le barreur qu'une seule fois par jour.
Coxswains need only weigh in once per day.Sauf mention contraire dans la recette, ne retournez les aliments qu'une seule fois.
Unless the recipe calls for it, turn your food over only once.Il n'a pas tiré une seule fois.
Vous pouvez ensuite repasser une seule fois l'interview.
You then have the opportunity to repeat the interview at most once.Vous ne devrez faire cette opération qu'une seule fois par session de navigation.
You will have to log in only once per browser session.Tu sais, je ne l'ai essayé qu'une seule fois.
You know, I only ever tried it on once.Tu n'as pas tiré une seule fois.
Did not fire a single shot.Depuis lors, je ne me suis pas plaint du temps une seule fois.
Since that Droits d'immatriculation 50$ par période de cinq ans** 250$- une seule fois.
Registration fee $50 per five-year term** $250- one-time only.En règle générale, il suffit de sécher la surface à nettoyer une seule fois.
Usually, it will be sufficient to clean the surface one time only.Je ne l'avais enlevée qu'une seule fois.
It's been off my finger only once before.Il n=avait déposé un plan de vol IFR qu=une seule fois.
The pilot had only filed an IFR flight plan on one occasion.
