Examples of using Igjen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er ingen… Du er alt jeg har igjen, Trevor.
I'm not… Trevor, you were all I had left.Dave, det er bare ett minutt igjen på klokken.
Dave, there's only one minute remaining on the clock.Désukoto… Ja. Igjen, takk.
Désukoto. All right, again, please.Du er inne igjen.
You're back on.Det er bare spor igjen, og sjelden mange.
Only traces remain, and often very few.Legg igjen beskjed.- Eddie Krumble.
This is Eddie Krumble. Leave a message at the beep.Der. Kom igjen, det var verdt det.
There. Go ahead, it was worth it.Og grekeren? Han kom og dro igjen.
And the Greek? He came and went once more.Hun og Max er alt som er igjen.
She and Max are all that's left.Femten sekunder igjen.
Fifteen seconds remaining.Jaha, jeg spør igjen.
I'm gonna ask you again.Du kan sette på hodetelefonene igjen.
You can put the headphones back on.Teamet mitt blir igjen for å fortsette med koordineringen.
My team will remain to continue with coordination.Ingenting igjen, sier du?
No remains, you said,?Legg igjen en beskjed. Det er Usha.
Please leave a message. It's Usha.Ok. Kom igjen, vi er klare.
Okay. Go ahead, we're ready.Prøv den igjen.
Try it on once more.Vi er alt vi har igjen i denne verdenen.
We're all we have left in this world.Femti meter igjen.
Meters, 50 meters remaining.Jeg skal jo gifte meg igjen.
I'm getting married again, aren't I?
