Examples of using Remain in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have to remain here until everything is done.
Du må bli her til alt er ferdig.They remain undefended.
De er ubevoktet.However questions HF and UHF remain.
Imidlertid gjenstår spørsmål HF og UHF.All spectators must remain behind the barricade at all times.
Alle tilskuere må holde seg bak gjerdene til enhver tid.Manual tuning will remain in strong demand in national markets”.
Manuell tuning vil fortsatt være sterkt etterspurt i nasjonale markeder.”.He must remain cursed! Skade!
Han må forbli forbannet. Skade?The Iron Fist must remain above all others.
Iron Fist må stå over alle andre.Remain seated and come to order.
Bli sittende og kom til orden.So he could remain in monastic penance.
Så han kunne fortsette å gjøre bot som munk.The consequences remain to be seen.
Konsekvensene gjenstår å se.All spectators must remain behind the barricade.
Alle tilskuere må holde seg bak sperringene.I feel like I remain in my twenties again.
Jeg synes at jeg er i min tjueårene igjen.Many residents remain from the days I lived there.
Mange beboere fortsatt fra de dagene jeg bodde der.And remain in Hell forever.
Og forbli i helvete for alltid.Of the crew, only three remain.
Av mannskapet… er det kun 3 igjen.And there Saruman must remain under your guard, Treebeard.
Og der må Saruman bli, bevoktet av deg, Treskjegg.Can my trampoline remain outside during the winter?
Kan trampolinen stå ute om vinteren?Noracon shall remain a manufactorer of light BMU systems.
NorAcon skal fortsette som en leverandør av lette adkomstsystemer.New decisions remain to be seen.
Nye beslutninger gjenstår å se.Other parts remain really dry.
Andre deler fortsatt veldig tørr.
